Traductions de „herzig“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

herring <-(s)> [ˈherɪŋ] SUBST

herring

сельдь f

herein [ˌhɪərˈɪn, Am ˌhɪr-] ADV

herein

в э́том

herein

здесь

hernia [ˈhɜ:nɪə, Am ˈhɜ:r-] SUBST MÉD

hernia

гры́жа f

heroin [ˈherəʊɪn, Am -oʊ-] SUBST no plur

heroin

герои́н m

hermit [ˈhɜ:mɪt, Am ˈhɜ:r-] SUBST

hermit

отше́льник m

heroic [hɪˈrəʊɪk, Am -ˈroʊ-] ADJ

1. heroic (brave, bold):

heroic

герои́ческий

heroic attempt

герои́ческая попы́тка f

heroic deed

геро́йский посту́пок m

2. heroic (epic):

heroic

эпи́ческий

heroic verse

эпи́ческая поэ́зия f

heroics [hɪˈrəʊɪk, Am -ˈroʊ-] SUBST plur

1. heroics (language):

heroics

герои́ческое стихотворе́ние nt

2. heroics (action):

heroics

высокопа́рные выраже́ния nt мн

heroine [ˈherəʊɪn, Am -oʊ-] SUBST

heroine (brave woman)

герои́ня f

heroine (of film)

гла́вное де́йствующее лицо́ nt

heroism [ˈherəʊɪzəm, Am -oʊ-] SUBST no plur

heroism

герои́зм m

heretic [ˈherətɪk] SUBST

heretic

ерети́к m

heretic

ерети́чка f

heron <-(s)> [ˈherən] SUBST

heron

ца́пля f

hertz [hɜ:ts, Am hɜ:rts] SUBST inv

hertz

герц m

I . herald [ˈherəld] VERBE trans

herald

возвеща́ть

herald

уведомля́ть

to herald a new era

извеща́ть о но́вой э́ре

the much heralded

долгожда́нный

II . herald [ˈherəld] SUBST

1. herald:

herald

предве́стник m

to be a herald of sth

быть предве́стником чего́-ли́бо

2. herald HIST (bringer of news):

herald

глаша́тай m

hereby [hɪəˈbaɪ, Am hɪrˈbaɪ] ADV form

hereby

таки́м о́бразом

hereby

в результа́те э́того

hereby JUR

настоя́щим

heresy <-ies> [ˈherəsɪ] SUBST

heresy

е́ресь f

herpes [ˈhɜ:pi:z] SUBST

herpes

ге́рпес m

hereof [hɪərˈɒv, Am hɪrˈɑ:v] ADV

hereof

из э́того

hereof

отсю́да

I . her [hɜ:ɐ, Am hɜ:r] ADJ poss

her

её

her dress/house

её пла́тье/дом

her children

её де́ти

II . her [hɜ:ɐ, Am hɜ:r] PRON pers

1. her (she):

her

она́

it's her

э́то она́

older than her

ста́рше её

if I were her …

на её ме́сте я бы …

2. her:

her direct object

её

her direct object

принадлежа́щий ей

her indirect object

ей

her indirect object

на неё

look at her

посмотри́ на неё

I saw her

я ви́дел её

he told her that …

он сказа́л ей, что …

he gave her the pencil

он дал ей каранда́ш

3. her after prép:

her

неё

it's for/from her

э́то для/от неё

herb [hɜ:b] SUBST

herb

лека́рственное расте́ние nt

I . herd [hɜ:d, Am hɜ:rd] SUBST + sing, plur vb

1. herd (of animals):

herd

ста́до nt

2. herd péj (group of people):

herd

толпа́ f

to follow the herd

сле́довать за ста́дом

II . herd [hɜ:d, Am hɜ:rd] VERBE trans

herd animals:

herd

пасти́

III . herd [hɜ:d, Am hɜ:rd] VERBE intr

herd

ходи́ть ста́дом

herd

толпи́ться