Traductions de „landi“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . land [lænd] SUBST

1. land no plur geo, AGR:

land

земля́ f

land

су́ша f

on land

на су́ше

to work (on) the land

обраба́тывать зе́млю

to have dry land under one's feet

почу́вствовать зе́млю под нога́ми

2. land (area):

land for building

земе́льный уча́сток m

3. land (country):

land

страна́ f

land

террито́рия f

Idiomes/Tournures:

to be in the land of the living iron

на э́том све́те

to be in the land of the living iron

в живы́х

a land of milk and honey

страна́ f изоби́лия

the land of the Rising Sun

страна́ восходя́щего со́лнца

to see how the land lies

ви́деть, как обстоя́т дела́ [или каково́ положе́ние дел]

II . land [lænd] VERBE intr

1. land plane, bird:

land

приземля́ться

to land on the moon

прилуни́ться

to come in to land

де́лать поса́дку

2. land (arrive by boat):

land

прича́ливать

land

выса́живаться на бе́рег

3. land person, ball:

land

очути́ться

III . land [lænd] VERBE trans

1. land (bring onto land):

land aircraft

приземля́ть

land boat

прича́ливать

to land a plane on water

посади́ть самолёт на́ воду

2. land (unload):

land

выгружа́ть

3. land (obtain):

land

дости́чь

land fish

пойма́ть

land fish

вы́тащить

4. land (cause):

to land sb with a problem

создава́ть кому́-ли́бо пробле́мы

to land sb in trouble

поста́вить кого́-ли́бо в затрудни́тельное положе́ние

landing [ˈlændɪŋ] SUBST

1. landing on staircase:

landing

ле́стничная площа́дка f

2. landing AVIAT:

landing

приземле́ние nt

landing

вы́садка f

to make a landing

приземля́ться

to make a landing

прича́ливать

3. landing naut:

landing

прича́л m

landing

при́стань f

landed [ˈlændɪd] ADJ

landed

земе́льный

landed

владе́ющий землёй

the landed gentry

поме́щики m мн

the landed gentry

землевладе́льцы m мн

landmine SUBST

landmine

ми́на f

Hindi [ˈhɪndi:] SUBST

Hindi

хи́нди m

I . lance [lɑ:ns, Am læns] SUBST MILIT

lance

копьё nt

lance

пи́ка f

II . lance [lɑ:ns, Am læns] VERBE trans MÉD

lance

вскрыва́ть (ланце́том)

lanky [ˈlæŋkɪ] ADJ

lanky

долговя́зый