Traductions de „ostat“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . postal [ˈpəʊstl, Am ˈpoʊ-] ADJ

postal

почто́вый

II . postal [ˈpəʊstl, Am ˈpoʊ-] SUBST

postal

станда́ртная почто́вая ка́рточка f

estate [ɪˈsteɪt] SUBST

1. estate (land):

estate

име́ние nt

estate

уча́сток m

2. estate JUR (property):

estate

иму́щество nt

3. estate GB archit:

a council estate

микрорайо́н m , застро́енный муниципа́льными дома́ми

housing estate

жило́й масси́в m

industrial estate

индустриа́льная зо́на f

4. estate (the press):

the fourth estate

четвёртая власть f

5. estate (state):

estate

состоя́ние nt

to reach man's estate

стать мужчи́ной

the holy estate of matrimony

свяще́нный бра́чный сою́з

6. estate GB (car):

estate

автомоби́ль m с ку́зовом „универса́л“

I . state [steɪt] SUBST

1. state (condition):

state

состоя́ние nt

state of siege

оса́дное положе́ние nt

state of war

состоя́ние nt войны́

solid/liquid state

твёрдое/жи́дкое состоя́ние nt

state of mind

душе́вное состоя́ние nt

to be in a state fam

быть в затрудне́нии [или волне́нии]

2. state (nation):

state

госуда́рство nt

3. state plur fam (USA):

the States

Соединённые Шта́ты

4. state (pomp):

to lie in state

выставля́ть для проща́ния

II . state [steɪt] ADJ (pertaining to a nation)

state

госуда́рственный

state secret

госуда́рственная та́йна f

III . state [steɪt] VERBE trans

1. state (express):

state

утвержда́ть

state

констати́ровать

2. state (specify, fix):

state

устана́вливать

state

определя́ть

hostage [ˈhɒstɪdʒ, Am ˈhɑ:stɪdʒ] SUBST

hostage

зало́жник m

to take/hold sb hostage

брать/держа́ть кого́-ли́бо в ка́честве зало́жника

Idiomes/Tournures:

to create a hostage to fortune

подверга́ться ри́ску

to create a hostage to fortune

игра́ть с судьбо́й

postage [ˈpəʊstɪdʒ, Am ˈpoʊ-] SUBST no plur

postage

почто́вые расхо́ды m мн

restate [ˌri:ˈsteɪt] VERBE trans

restate

вновь заявля́ть

restate

подтвержда́ть

Photostat® [ˈfəʊtəstæt, Am ˈfoʊt̬oʊ-] SUBST

Photostat

фотоста́т m

Photostat

фотокопирова́льный аппара́т m

osteopath [ˈɒstɪəʊpɑ:θ, Am ˈɑ:stɪoʊpæθ] SUBST MÉD

osteopath

остеопа́т m

thermostat [ˈθɜ:məʊstæt, Am ˈθɜ:rməstæt] SUBST

thermostat

термоста́т m

thermostat

терморегуля́тор m

stated [ˈsteɪtɪd, Am -t̬ɪd] ADJ (specified)

stated

устано́вленный

stated

определённый

I . static [ˈstætɪk, Am ˈstæt̬-] ADJ

static

стати́ческий

static

неподви́жный

to remain static

оста́ться неподви́жным

II . static [ˈstætɪk, Am ˈstæt̬-] SUBST PHYS

static no plur

стати́ческое электри́чество nt

statue [ˈstætʃu:] SUBST

statue

ста́туя f

status [ˈsteɪtəs, Am -t̬əs] SUBST no plur

1. status (official position):

status

обще́ственное положе́ние nt

status

ста́тус m

2. status (prestige):

status

прести́ж m