Traductions de „riesig“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . resign [rɪˈzaɪn] VERBE intr

1. resign (leave job):

resign

уходи́ть в отста́вку

2. resign games:

resign

сдать па́ртию

II . resign [rɪˈzaɪn] VERBE trans (leave)

resign job

увольня́ться

to resign oneself to sth

подчиня́ться чему́-ли́бо

to resign oneself to sth

смиря́ться с чем-ли́бо

I . rising [ˈraɪzɪŋ] SUBST

rising

восхожде́ние nt

rising

подъём m

II . rising [ˈraɪzɪŋ] ADJ

rising in number

возраста́ющий

rising in number

расту́щий

rising in status

приобрета́ющий влия́ние

rising floodwaters

увели́чивающийся

rising sun

восходя́щий

rigging [ˈrɪgɪŋ] SUBST no plur

1. rigging of result:

rigging

подтасо́вка f

ballot rigging

фальсифика́ция f вы́боров

2. rigging naut:

rigging

такела́ж m

I . rig <-gg-> [rɪg] VERBE trans

1. rig péj (falsify):

rig elections

фальсифици́ровать

2. rig naut:

rig

оснаща́ть

rig

обору́довать

II . rig <-gg-> [rɪg] SUBST

1. rig TEC:

(oil) rig

бурова́я вы́шка f

2. rig Am (truck):

rig

грузови́к m

rig

тра́нспортное сре́дство nt

3. rig naut:

rig

осна́стка f

4. rig fam (clothing):

rig

костю́м m

rig

оде́жда f

Aries [ˈeəri:z, Am ˈeri:z] SUBST ASTRON

Aries

Оы́вен m

Voir aussi : Aquarius

Aquarius [əˈkweərɪəs, Am -ˈkwerɪ-] SUBST ASTRON

Aquarius

Водоле́й m

to be born under Aquarius

роди́ться под зна́ком Водоле́я

fries [fraɪz] SUBST

fries pl fam:

fries

карто́фель m фри

I . design [dɪˈzaɪn] VERBE trans

1. design (plan):

design

плани́ровать

design

замышля́ть

to design sth (for sb)

плани́ровать что-ли́бо (для кого́-ли́бо)

2. design (intend):

to design sth for sb/sth

предназнача́ть что-ли́бо для кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

this dictionary is designed for advanced learners

э́тот слова́рь предназна́чен для продви́нутых уча́щихся

these measures are designed to reduce criminality

э́ти ме́ры рассчи́таны на сниже́ние у́ровня престу́пности

II . design [dɪˈzaɪn] VERBE intr

design

занима́ться конструи́рованием [или проекти́рованием]

III . design [dɪˈzaɪn] SUBST

1. design (plan):

design

план m

design

прое́кт m

2. design (sketch):

design

эски́з m

3. design (pattern):

design

рису́нок m (тка́ни)

4. design no plur (intention):

design

наме́рение nt

to do sth by design

де́лать что-ли́бо наме́ренно

5. design plur fam (dishonest intentions):

design

престу́пный за́мысел m

design

злой у́мысел m

to have designs on a championship

стро́ить пла́ны на уча́стие в пе́рвенстве

IV . design [dɪˈzaɪn] ADJ

design

заплани́рованный

priest [pri:st] SUBST

priest (minister)

свяще́нник m

priest (of non-Christian religion)

жрец m

rigid [ˈrɪdʒɪd] ADJ

1. rigid (stiff):

rigid

неподви́жный

rigid

ско́ванный

to be rigid with fear/pain

ско́ванный стра́хом/бо́лью

to be bored rigid GB fam

о́чень си́льно надоеда́ть

2. rigid:

rigid inflexible

твёрдый

rigid inflexible

неги́бкий

rigid censorship

жёсткий

3. rigid (intransigent):

rigid

суро́вый

rigid

непрекло́нный

oilrig SUBST

oilrig

бурова́я вы́шка f