Traductions de „setnout“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . set out VERBE trans

1. set out (display, arrange):

set out

расставля́ть

2. set out (explain):

set out views

излага́ть

II . set out VERBE intr

1. set out → set off

2. set out (intend):

to set out to do sth

реши́ть(ся) [или намерева́ться] сде́лать что-ли́бо

Voir aussi : set off

I . set off VERBE intr

set off

направля́ться

to set off (for a place)

отпра́виться (куда́-ли́бо)

II . set off VERBE trans

1. set off:

set off

вызыва́ть

2. set off (detonate):

set off explosive

взрыва́ть

3. set off (cause):

set off

причиня́ть

4. set off (enhance):

set off

подчёркивать

to set sb off laughing

рассмеши́ть кого́-ли́бо

see out VERBE trans

1. see out (escort to door):

see out

провожа́ть до двере́й

2. see out (continue to end):

see out

довести́ до конца́

see out programme, film

досиде́ть до конца́

3. see out (last until end):

see out

провожа́ть

to see the winter out

провожа́ть зи́му

snout [snaʊt] SUBST

1. snout ZOOL:

snout

мо́рда f

snout of pig

ры́ло nt

2. snout fam of person:

snout

(большо́й) нос m

I . get out VERBE trans

get out

вынима́ть

II . get out VERBE intr

get out

выходи́ть

I . let out VERBE intr Am (end)

let out

конча́ться

II . let out VERBE trans

1. let out (release):

let out

выпуска́ть

let out prisoner

освобожда́ть

let out laugh

рассмея́ться

to let out a scream

закрича́ть

2. let out fashion:

let out

расширя́ть

3. let out (reveal):

let out secret

вы́дать

let out secret

разболта́ть

4. let out (rent):

let out

дава́ть внаём

I . stout [staʊt] SUBST (beer)

stout

кре́пкий по́ртер m

II . stout [staʊt] ADJ

stout person

ту́чный

stout person

доро́дный

stout shoes, boots

кре́пкий

stout shoes, boots

про́чный

stout defender

отва́жный

stout defender

сме́лый

stout resistance

упо́рный

stout resistance

реши́тельный

set about VERBE trans

1. set about (begin):

set about

начина́ть

to set about doing sth

приступа́ть к чему́-ли́бо

2. set about fam (attack):

set about

напада́ть

set on VERBE trans

set on

напада́ть

set up VERBE trans

1. set up (prepare):

set up

пригота́вливать

2. set up:

set up (establish)

учрежда́ть

set up (establish)

осно́вывать

set up (arrange)

подгота́вливать

set up (cause)

вызыва́ть

set up committee

назнача́ть

set up corporation

осно́вывать

set up dictatorship

устана́вливать

3. set up (claim):

set up

претендова́ть

to set oneself up as sth

счита́ть себя́ чем-ли́бо

4. set up (make healthy):

set up

восстана́вливать си́лы

5. set up (provide):

set up

обеспе́чивать

6. set up fam (deceive):

set up

„подста́вить“

set-up [ˈsetʌp, Am ˈset̬-] SUBST

1. set-up:

set-up (way things are arranged)

организа́ция f

set-up (arrangement)

план m

2. set-up fam (trick):

set-up

западня́ f

I . set off VERBE intr

set off

направля́ться

to set off (for a place)

отпра́виться (куда́-ли́бо)

II . set off VERBE trans

1. set off:

set off

вызыва́ть

2. set off (detonate):

set off explosive

взрыва́ть

3. set off (cause):

set off

причиня́ть

4. set off (enhance):

set off

подчёркивать

to set sb off laughing

рассмеши́ть кого́-ли́бо

turnout [ˈtɜ:naʊt, Am ˈtɜ:rn-] SUBST

1. turnout (amount of people):

turnout

пу́блика f

turnout

аудито́рия f

poor turnout

сла́бая посеща́емость f

2. turnout (amount of people who vote):

turnout

избира́тельная акти́вность f

turnout

коли́чество nt избира́телей в день вы́боров

I . scout [skaʊt] SUBST

scout

разве́дчик m

talent scout

„охо́тник m за тала́нтами“

II . scout [skaʊt] VERBE trans

scout

разве́дывать

to scout ahead

поды́скивать

to scout around for sth

ры́скать в по́исках чего́-ли́бо

I . shout [ʃaʊt] SUBST

1. shout (loud cry):

shout

крик m

2. shout Aus, GB fam (round of drinks):

shout

пла́та за вино́ для всей компа́нии

it's my shout

моя́ о́чередь плати́ть

3. shout fam:

to give sb a shout

кри́кнуть кому́-ли́бо

II . shout [ʃaʊt] VERBE intr

shout

крича́ть

to shout at sb

крича́ть на кого́-ли́бо

to shout for help

звать на по́мощь

Idiomes/Tournures:

to give sb sth to shout about

дать кому́-ли́бо по́вод крича́ть

III . shout [ʃaʊt] VERBE trans

shout

крича́ть

shout (slogans)

сканди́ровать

to shout abuse at sb

выкри́кивать оскорбле́ния в а́дрес кого́-ли́бо

to shout oneself hoarse

крича́ть до хрипоты́

I . spout [spaʊt] SUBST

1. spout:

spout of kettle

но́сик m

spout of jar

го́рлышко nt

spout (tube)

жёлоб m

2. spout (jet):

spout

струя́ f

Idiomes/Tournures:

to be up the spout Aus, GB fam

быть в стеснённых обстоя́тельствах [или затрудни́тельном положе́нии]

II . spout [spaʊt] VERBE trans

1. spout (send out):

spout flames, water

изверга́ть

2. spout péj:

spout

деклами́ровать

to spout facts and figures

сы́пать фа́ктами и ци́фрами

III . spout [spaʊt] VERBE intr

1. spout péj (speechify):

spout

разглаго́льствовать

2. spout (gush):

spout

хлы́нуть

spout

бить струёй

trout [traʊt] SUBST

1. trout -(s) (fish):

trout

форе́ль f

2. trout -s GB fam (unattractive old woman):

(old) trout

ста́рая кало́ша f

devout [dɪˈvaʊt] ADJ

1. devout RÉLIG:

devout

на́божный

2. devout (compulsive):

devout

увлека́ющийся