anglais » russe

Traductions de „shown“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

shown: Verbe
show: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
chat show: Substantif
fashion show: Substantif
floor show: Substantif
game show: Substantif
laser show: Substantif
puppet show: Substantif
quiz show: Substantif
show around: Verbe transitif
show in: Verbe transitif
show off: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
show out: Verbe transitif
show up: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
show business: Substantif
show flat: Substantif
show home: Substantif
show jumping: Substantif
show-off: Substantif

shown [ʃəʊn, Am ʃoʊn] VERBE

shown pp of show

Voir aussi : show

I . show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] SUBST

1. show (expression):

show

show

демонстра́ция f

show of solidarity

знак m солида́рности

2. show (exhibition):

show

вы́ставка f

fashion show

демонстра́ция f мод

демонстра́ция f сла́йдов

her sculptures are on show until the end of the month

её скульпту́ры бу́дут вы́ставлены до конца́ ме́сяца

3. show (play):

show

представле́ние nt

show TV

переда́ча f

show TV

програ́мма f

show THÉÂTRE

спекта́кль m

телевиктори́на f

4. show fam (business):

show

Idiomes/Tournures:

to vote by show of hands

голосова́ть подня́тием руки́

let's get the show on the road fam

дава́йте принима́ться за рабо́ту

to put on a good show

ста́вить спекта́кль

the show must go on

де́ло на́до довести́ до конца́

II . show <showed, shown> [ʃəʊ, Am ʃoʊ] VERBE trans

1. show (display):

show

пока́зывать

show ARTS

экспони́ровать

2. show (express):

show

выража́ть

show enthusiasm

проявля́ть

3. show (expose):

show

выставля́ть

4. show (point out, record):

show statistics

ука́зывать

5. show (prove):

show

устана́вливать

to show sb that …

дока́зывать кому́-ли́бо, что …

6. show (escort):

show

провожа́ть

to show sb over a place Aus, GB

сопровожда́ть кого́-ли́бо куда́-ли́бо

to show sb to the door

проводи́ть кого́-ли́бо до две́ри

7. show (project):

show

пока́зывать

Idiomes/Tournures:

to show sb the door

показа́ть кому́-ли́бо на дверь

to dare (to) show one's face

осме́литься появи́ться

to show one's hand

раскры́ть свои́ ка́рты

to show the way (forward)

пока́зывать доро́гу

III . show <showed, shown> [ʃəʊ, Am ʃoʊ] VERBE intr

1. show (be visible):

show

видне́ться

2. show Am, Aus fam (arrive):

show

появля́ться

3. show (be shown):

демонстри́роваться

I . show [ʃəʊ, Am ʃoʊ] SUBST

1. show (expression):

show

show

демонстра́ция f

show of solidarity

знак m солида́рности

2. show (exhibition):

show

вы́ставка f

fashion show

демонстра́ция f мод

демонстра́ция f сла́йдов

her sculptures are on show until the end of the month

её скульпту́ры бу́дут вы́ставлены до конца́ ме́сяца

3. show (play):

show

представле́ние nt

show TV

переда́ча f

show TV

програ́мма f

show THÉÂTRE

спекта́кль m

телевиктори́на f

4. show fam (business):

show

Idiomes/Tournures:

to vote by show of hands

голосова́ть подня́тием руки́

let's get the show on the road fam

дава́йте принима́ться за рабо́ту

to put on a good show

ста́вить спекта́кль

the show must go on

де́ло на́до довести́ до конца́

II . show <showed, shown> [ʃəʊ, Am ʃoʊ] VERBE trans

1. show (display):

show

пока́зывать

show ARTS

экспони́ровать

2. show (express):

show

выража́ть

show enthusiasm

проявля́ть

3. show (expose):

show

выставля́ть

4. show (point out, record):

show statistics

ука́зывать

5. show (prove):

show

устана́вливать

to show sb that …

дока́зывать кому́-ли́бо, что …

6. show (escort):

show

провожа́ть

to show sb over a place Aus, GB

сопровожда́ть кого́-ли́бо куда́-ли́бо

to show sb to the door

проводи́ть кого́-ли́бо до две́ри

7. show (project):

show

пока́зывать

Idiomes/Tournures:

to show sb the door

показа́ть кому́-ли́бо на дверь

to dare (to) show one's face

осме́литься появи́ться

to show one's hand

раскры́ть свои́ ка́рты

to show the way (forward)

пока́зывать доро́гу

III . show <showed, shown> [ʃəʊ, Am ʃoʊ] VERBE intr

1. show (be visible):

show

видне́ться

2. show Am, Aus fam (arrive):

show

появля́ться

3. show (be shown):

демонстри́роваться

chat show SUBST

интервью́ nt со знамени́тостью

шо́у nt с уча́стием знамени́тостей

fashion show SUBST

fashion show

пока́з m мод

floor show SUBST

развлека́тельная програ́мма f (в ночно́м клу́бе)

game show SUBST

телевиктори́на f

laser show SUBST

представле́ние nt с ла́зерными эффе́ктами

puppet show SUBST

puppet show

ку́кольный спекта́кль m

quiz show SUBST

телевиктори́на f

show around VERBE trans

show around

провожа́ть

show around

сопровожда́ть

show in VERBE trans

провести́

I . show off VERBE trans

представля́ть в вы́годном све́те

II . show off VERBE intr

хва́статься

рисова́ться

show out VERBE trans

провожа́ть к вы́ходу

I . show up VERBE intr

1. show up (be apparent):

я́сно выделя́ться

2. show up fam (arrive):

появля́ться

II . show up VERBE trans

1. show up (expose):

обнару́живать

to show sb up as (being) sth

пока́зывать [или проявля́ть] себя́ как что-ли́бо

2. show up (embarrass):

ста́вить в нело́вкое положе́ние

show business SUBST no plur

show business

шо́у-би́знес m

show flat SUBST

кварти́ра f , кото́рую строи́тельная фи́рма пока́зывает будущим покупа́телям

show home SUBST, show house SUBST GB

дом m , кото́рый строи́тельная фи́рма пока́зывает будущим покупа́телям

show jumping [ˈʃəʊˌdʒʌmpɪŋ, Am ˈʃoʊˌ-] SUBST no plur

show jumping

конку́р m (ко́нный спорт)

show-off SUBST fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The band is then shown taking a lift out of the garage, while the officer is still investigating. en.wikipedia.org

In fact, surveys have shown that the majority of people have had homicidal fantasies at some stage in their life. en.wikipedia.org

At times his frustration towards a noncommittal federal government has shown, and he has had to forewarn the government of potential conflict. en.wikipedia.org

Another possibility is the magnanimous respect he is ascribed to have shown to the diverse beliefs and customs of the peoples within his extended kingdom. en.wikipedia.org

The pay-off for any single round of the game is defined by the pay-off matrix for a single round game (shown in bar chart 1 below). en.wikipedia.org

These people are then shown standing together on a sidewalk, waiting for a stoplight which turned red. en.wikipedia.org

Despite her misgivings with her brother, she has occasionally shown sisterly love towards him. en.wikipedia.org

It has been shown to have ocular hypotensive activity in animal models, suggesting it may be useful for the treament of glaucoma. en.wikipedia.org

The slow manifold is shown as a red line. en.wikipedia.org

The tortoise is shown determinedly stumping forward while the hare has paused to scratch behind its ear. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "shown" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский