anglais » russe

Traductions de „thirstiness“ dans le dictionnaire anglais » russe (Aller à russe » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

nastiness: Substantif
thirtieth: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
thinness: Substantif
thickness: Substantif
daintiness: Substantif
tidiness: Substantif
thirteen: Numéral
stinginess: Substantif
pettiness: Substantif
emptiness: Substantif
craftiness: Substantif
earthiness: Substantif
thirst: Substantif
thirsty: Adjectif/Adverbe
business: Substantif
cosiness: Substantif
easiness: Substantif
holiness: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : tidiness , daintiness , thickness , thinness , thirtieth , nastiness , holiness , easiness , cosiness , business , thirsty , thirst , earthiness , craftiness , emptiness , pettiness , stinginess et thirteen

nastiness [ˈnɑ:stɪnəs, Am ˈnæstɪ-] inv SUBST

1. nastiness (being unpleasant):

га́дость f

2. nastiness (being bad):

ме́рзость f

3. nastiness (amorality):

неприли́чие nt

непристо́йность f

I . thirtieth [ˈθɜ:tɪəθ, Am ˈθɜ:rt̬ɪ-] ADJ

тридца́тый

II . thirtieth [ˈθɜ:tɪəθ, Am ˈθɜ:rt̬ɪ-] SUBST

1. thirtieth (date):

тридца́тое число́

the thirtieth (of May)

тридца́тое (ма́я)

2. thirtieth (after twenty-ninth):

тридца́тый

3. thirtieth (fraction):

тридца́тая часть f

thinness [ˈθɪnnɪs] SUBST no plur

1. thinness (lack of fat):

худоба́ f

2. thinness (lack of depth):

то́нкость f

thickness [ˈθɪknɪs] SUBST

толщина́ f

густота́ f

daintiness [ˈdeɪntɪnɪs, Am -t̬ɪ-] SUBST no plur

1. daintiness (delicacy):

изя́щество nt

изы́сканность f

2. daintiness (affectation):

разбо́рчивость f

жема́нство nt

tidiness [ˈtaɪdɪnɪs] SUBST no plur

опря́тность f

аккура́тность f

thirteen [ˌθɜ:ˈti:n, Am θɜ:rˈ-] NUM

трина́дцать

stinginess [ˈstɪndʒɪnɪs] SUBST no plur

ску́пость f

ска́редность f

pettiness [ˈpetɪnəs, Am ˈpet̬-] SUBST no plur

1. pettiness (triviality, insignificance):

незначи́тельность f

2. pettiness (small-mindedness):

ме́лочность f

emptiness [ˈemptɪnɪs] SUBST no plur

пустота́ f

emptiness of speech

бессодержа́тельность f

craftiness [ˈ-ɪnɪs] SUBST no plur péj

хи́трость f

earthiness [ˈɜ:θɪnɪs, Am ˈɜ:r-] SUBST no plur

1. earthiness (practicality):

приземлённость f

практи́чность f

2. earthiness péj (coarseness):

гру́бость f

неотёсанность f

thirst [θɜ:st, Am θɜ:rst] SUBST

thirsty <-ier, -iest> [ˈθɜ:stɪ, Am ˈθɜ:r-] ADJ

1. thirsty (need to drink):

томи́мый жа́ждой

Idiomes/Tournures:

to be thirsty for sth fig

горячо́ жела́ющий

to be thirsty for sth fig

жа́ждущий

business [ˈbɪznɪs] SUBST

1. business no plur (trade, commerce):

би́знес m

комме́рческая де́ятельность f

to work in business

занима́ться би́знесом

to get down to business

бра́ться за де́ло

to go out of business

обанкро́титься

to do business with sb

име́ть деловы́е взаимоотноше́ния с кем-ли́бо

to set up in business

откры́ть со́бственное де́ло

to set up in business as a lawyer

заня́ться адвока́тской пра́ктикой

business is booming

би́знес процвета́ет

once we get the computer installed, we'll be in business

как то́лько устано́вим компью́тер, мы смо́жем нача́ть рабо́ту

2. business -es (sector):

вид m де́ятельности

о́трасль f

the frozen food business

торго́вля f заморо́женными проду́ктами

what line of business are you in?

в како́й о́трасли вы рабо́таете?

3. business -es (firm):

to start up/run a business

осно́вывать фи́рму/управля́ть фи́рмой

4. business no plur (matter):

обя́занность f

an unfinished business

незако́нченное де́ло nt

it's none of your business! fam

э́то не твоё де́ло!

to mind one's own business fam

занима́ться свои́м де́лом

to mind one's own business fam

не вме́шиваться в чужи́е дела́

to have no business doing sth

не име́ть пра́ва де́лать что-ли́бо

I make it my business to do that

я счита́ю свои́м до́лгом сде́лать э́то

it's a time-consuming business

э́то де́ло тре́бует вре́мени

Idiomes/Tournures:

business before pleasure prov

де́лу вре́мя, поте́хе час

business as usual

всё как обы́чно [или по-ста́рому]

business as usual

обы́чный ход дел

to mean business

говори́ть всерьёз

like nobody's business fam

о́чень бы́стро

like nobody's business fam

кла́ссно

like nobody's business fam

без вся́ких затрудне́ний

to get down to business

взя́ться за де́ло

to get down to business

приступи́ть к де́лу

(not) to be in the business of doing sth

(не име́ть наме́рения) име́ть наме́рение (с)де́лать что-ли́бо

cosiness [ˈkəʊzɪnɪs, Am ˈkoʊ-] SUBST no plur

easiness [ˈi:zɪnɪs] SUBST no plur

лёгкость f

easiness of life

беспе́чность f

holiness [ˈhəʊlɪnɪs, Am ˈhoʊ] SUBST no plur

свя́тость f

His/Your Holiness

Его́/Ва́ше святе́йшество nt

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "thirstiness" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский