Traductions de „trestné“ dans le dictionnaire anglais » russe

(Aller à russe » anglais)

trestle [ˈtresl] SUBST

trestle

по́дмости мн

trestle

ко́злы мн

I . treat [ˈtri:t] VERBE trans

1. treat (behave towards):

treat

относи́ться

treat

рассма́тривать

to treat badly

пло́хо обраща́ться

2. treat (deal with):

treat

обраща́ться с

treat

относи́ться

3. treat (pay for):

treat

угоща́ть

to treat sb to sth

угости́ть кого́-ли́бо чем-ли́бо

to treat sb for lunch

угоща́ть кого́-ли́бо обе́дом

to treat oneself to sth

позво́лить себе́ что-ли́бо

4. treat (cure, process):

treat

обраба́тывать

to treat with sth

обраба́тывать чем-ли́бо

to treat with sth

подверга́ть возде́йствию чего́-ли́бо

5. treat (apply treatment):

treat

лечи́ть

II . treat [ˈtri:t] VERBE intr

treat

рассма́тривать

treat

относи́ться

III . treat [ˈtri:t] SUBST

1. treat (pleasurable event):

treat

удово́льствие nt

treat

наслажде́ние nt

2. treat (gift):

treat

пода́рок m

treat

угоще́ние nt

it's my treat

я угоща́ю

Idiomes/Tournures:

to work a treat fam

дава́ть отли́чный результа́т

to work a treat fam

хорошо́ де́йствовать

to look a treat fam

прекра́сно вы́глядеть

I . trend [trend] SUBST

1. trend (tendency):

trend

тенде́нция f

trend

направле́ние nt

2. trend (popular style):

trend

мо́да f

trend

ве́яние nt

II . trend [trend] VERBE intr

to trend to sth

име́ть тенде́нцию к чему́-ли́бо

treaty <-ies> [ˈtri:tɪ, Am -t̬ɪ] SUBST

treaty

догово́р m

I . treble [ˈtrebl] ADJ

1. treble (three times greater):

treble

тройно́й

treble

троекра́тный

2. treble (high-pitched):

treble

диска́нтовый

a treble voice

сопра́но

II . treble [ˈtrebl] VERBE trans, intr

treble

утра́ивать(ся)

III . treble [ˈtrebl] SUBST MUS

treble

диска́нт m

treble

сопра́но nt

treacle [ˈtri:kl] SUBST no plur GB

treacle

па́тока f

treadle [ˈtredl] SUBST

treadle

педа́ль f

treason [ˈtri:zn] SUBST no plur

treason

изме́на f

treason

преда́тельство nt

treetop [ˈtri:tɒp, Am -tɑ:p] SUBST plur

treetop

верху́шка f де́рева

in the treetops

на верху́шках дере́вьев

I . tremble [ˈtrembl] VERBE intr

tremble

дрожа́ть

to tremble with sth

дрожа́ть от чего́-ли́бо

II . tremble [ˈtrembl] SUBST

tremble

дрожь f

tremble

дрожа́ние nt

to be all of a tremble GB fam

быть в си́льном волне́нии

tribune [ˈtrɪbju:n] SUBST

tribune

трибу́на f

I . crest [krest] SUBST

1. crest (peak):

crest

гре́бень m

crest of wave

гре́бень m

crest of bird

хохоло́к m

crest of bird

гребешо́к m

2. crest (helmet decoration):

crest

гре́бень шле́ма

3. crest archit:

crest

конёк m

crest

гре́бень

II . crest [krest] VERBE trans

crest

достига́ть верши́ны чего́-ли́бо

crest

поднима́ться на

III . crest [krest] VERBE intr

crest wave:

crest

нака́тываться

crest

вздыма́ться

I . trust [trʌst] SUBST

1. trust no plur (belief in reliability):

trust

дове́рие nt

trust

ве́ра f

to place one's trust in sb

дове́риться кому́-ли́бо

to take sth on trust

принима́ть что-ли́бо на ве́ру

to betray sb's trust

не оправда́ть чьё-ли́бо дове́рие

2. trust no plur (responsibility):

trust

отве́тственность f

to have sth in trust

получи́ть опе́ку над чем-ли́бо

a position of trust

отве́тственный пост m

3. trust (organization):

trust

организа́ция f

4. trust econ:

trust

трест m

II . trust [trʌst] VERBE trans

1. trust (place trust in):

trust

доверя́ть

to trust sb to look after sth +infin

доверя́ть кому́-ли́бо забо́ту о чём-ли́бо

2. trust (place reliance on):

trust

вверя́ть

trust

поруча́ть

to trust sth to sb

доверя́ть что-ли́бо кому́-ли́бо

to trust sb with sth

вверя́ть [или поруча́ть] что-ли́бо кому́-ли́бо

3. trust (hope):

to trust that …

полага́ть, что …

III . trust [trʌst] VERBE intr

to trust in sb

ве́рить в кого́-ли́бо

to trust to luck

наде́яться на слу́чай [или уда́чу]

I . tree [tri:] SUBST

tree

де́рево nt

sth doesn't grow on trees

что-ли́бо под нога́ми не валя́ется

II . tree [tri:] VERBE trans

to tree an animal

загна́ть на де́рево живо́тное

trusty <-ier, -iest> [ˈtrʌstɪ] ADJ iron

trusty

пре́данный