Traductions de „verward“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . forward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] ADV

1. forward (towards the front):

forward

вперёд

to lean forward

наклоня́ться вперёд

a step forward fig

шаг вперёд

2. forward form (onwards in time):

forward

впредь

from that day/time forward

отны́не

from that day/time forward

с сего́дняшнего дня

to put one's watch/the clock forward one hour

перевести́ часы́ на час вперёд

II . forward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] ADJ

1. forward (towards the front):

forward

пере́дний

forward movement

движе́ние вперёд

forward gear AUTO

пере́дняя переда́ча

2. forward (in a position close to front):

forward

в пере́дней ча́сти

3. forward (near front of plane):

forward

в пере́дней [или носово́й] ча́сти

4. forward MILIT (close to enemy):

forward

передово́й

forward bomb line

передово́й рубе́ж m бомбомета́ния

5. forward (relating to the future):

forward contract

сро́чный контра́кт m

forward look

взгляд m в бу́дущее

forward planning

перспекти́вное плани́рование nt

6. forward (over-confident):

forward

реши́тельный

forward

де́рзкий

III . forward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] SUBST sports

forward

напада́ющий m

centre forward

центра́льный напада́ющий m

IV . forward [ˈfɔ:wəd, Am ˈfɔ:rwɚd] VERBE trans

1. forward (send):

forward

посыла́ть

forward

отправля́ть

2. forward form (help to progress):

forward

спосо́бствовать

forward

ускоря́ть

I . reward [rɪˈwɔ:d, Am ˈwɔ:rd] SUBST

reward

награ́да f

reward

вознагражде́ние nt

II . reward [rɪˈwɔ:d, Am ˈwɔ:rd] VERBE trans

reward

награжда́ть

I . leeward [ˈli:wəd, Am -wɚd] MÉTÉO ADJ

leeward

подве́тренный

II . leeward [ˈli:wəd, Am -wɚd] MÉTÉO ADV

leeward

в подве́тренную сто́рону

verger [ˈvɜ:dʒəɐ, Am ˈvɜ:rdʒɚ] SUBST

verger

церко́вный служи́тель m

verger

дьячо́к m

verbal [ˈvɜ:bl, Am ˈvɜ:r-] ADJ a. LING

verbal agreement

у́стный

verbal description

слове́сный

verbal description

глаго́льный

versed [vɜ:st, Am vɜ:rst] ADJ form

to be well versed in sth

све́дущий в чём-ли́бо

I . award [əˈwɔ:d, Am -ˈwɔ:rd] SUBST

1. award (prize):

award

награ́да f

award

приз m

2. award (reward):

award

вознагражде́ние nt

3. award MILIT:

award

награжде́ние nt

II . award [əˈwɔ:d, Am -ˈwɔ:rd] VERBE trans

to award sb sth

присужда́ть кому́-ли́бо что-ли́бо

to award sb sth

награжда́ть кого́-ли́бо чем-ли́бо

to award damages

возмеща́ть убы́тки

to award sb a grant

присуди́ть приз кому́-ли́бо

to award sb a grant

вы́делить стипе́ндию кому́-ли́бо

coward [ˈkaʊəd, Am ˈkaʊɚd] SUBST

coward

трус m

coward

труси́ха f

inward [ˈɪnwəd, Am -wɚd] ADJ

1. inward:

inward

напра́вленный [или обращённый] внутрь

inward trade

вну́тренний

2. inward:

inward (inmost)

духо́вный

inward (inmost)

вну́тренний

inward (personal)

ли́чный

I . onward [ˈɒnwəd, Am ˈɑ:nwɚd] ADJ

onward connection, flight:

onward

продвига́ющийся

onward

иду́щий вперёд

II . onward [ˈɒnwəd, Am ˈɑ:nwɚd] ADV

onward → onwards

Voir aussi : onwards

onwards ADV

onwards

вперёд

from tomorrow onwards

с понеде́льника и да́лее

from this time onwards

в дальне́йшем

from this time onwards

впредь

I . upward [ˈʌpwəd, Am -wɚd] ADJ

upward

восходя́щий

upward

напра́вленный вверх

upward movement, mobility

поднима́ющийся

upward trend

восходя́щий

II . upward [ˈʌpwəd, Am -wɚd] ADV Am

1. upward (to a higher position):

upward

вверх

to put sth face upward

переверну́ть лицо́м вверх

to lie face upward

лежа́ть на спине́

2. upward (more than):

upward

бо́льше, свы́ше

$100 and upward

свы́ше 100 $

upward of 100 persons

свы́ше 100 челове́к

from 1 dollar/eight upward

от до́ллара/восьми́ до́лларов и вы́ше

wayward [ˈweɪwəd, Am -wɚd] ADJ

wayward

непоко́рный

wayward

своенра́вный

awkward [ˈɔ:kwəd, Am ˈɑ:kwɚd] ADJ

1. awkward (difficult):

awkward

затрудни́тельный

awkward

тру́дный

an awkward customer fam

„тру́дный [или капри́зный] покупа́тель“

to make things awkward for sb

сде́лать затрудни́тельным для кого́-ли́бо

2. awkward (embarrassed):

awkward silence

нело́вкое молча́ние nt

an awkward question

неуме́стный [или щекотли́вый] вопро́с m

to feel awkward

чу́вствовать себя́ нело́вко

3. awkward (inconvenient):

awkward time

неудо́бное вре́мя nt

4. awkward (not elegant):

awkward

неуклю́жий

awkward

нело́вкий

5. awkward GB (uncooperative):

awkward

неужи́вчивый

verdant ADJ

Entrée d'utilisateur

verdant

неóпытный

verdant

незрéлый