Traductions de „welche“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . welcome [ˈwelkəm] VERBE trans

welcome

приве́тствовать

II . welcome [ˈwelkəm] SUBST a. fig

welcome

гостеприи́мство nt

to give a warm welcome

оказа́ть серде́чный [или раду́шный] приём

to overstay one's welcome

злоупотребля́ть чьим-ли́бо гостеприи́мством

III . welcome [ˈwelkəm] ADJ

welcome

при́нятый раду́шно

to make sb welcome

ока́зывать кому́-ли́бо раду́шный приём

to be most welcome guest

жела́нный

to be most welcome change, rest

долгожда́нный

Idiomes/Tournures:

you're welcome

не сто́ит благода́рности

to be welcome to (do) sth

име́ть возмо́жность сде́лать что-ли́бо

IV . welcome [ˈwelkəm] INTERJ

welcome

добро́ пожа́ловать

welcome back/home!

с прие́здом!

I . belch [beltʃ] SUBST

belch

отры́жка f

II . belch [beltʃ] VERBE intr

belch

рыга́ть

III . belch [beltʃ] VERBE trans

belch

изрыга́ть

belch

выбра́сывать

to belch clouds of smoke

изверга́ть клубы́ ды́ма

welfare [ˈwelfeəɐ, Am -fer] SUBST no plur

1. welfare (state of wellness):

welfare

благосостоя́ние nt

2. welfare (state aid or relief):

welfare

социа́льное обеспе́чение nt

welfare system

систе́ма f социа́льного обеспе́чения

to be on welfare Am

получа́ть посо́бие

I . weather [ˈweðəɐ, Am -ɚ] SUBST

weather no plur:

weather

пого́да f

weather permitting

при благоприя́тной пого́де

in all weathers

в любу́ю пого́ду

Idiomes/Tournures:

to make heavy weather of sth

преувели́чивать тру́дности чего́-ли́бо

to be under the weather

быть нездоро́вым

to be under the weather

быть в беде́

what's the weather like?

кака́я пого́да?

II . weather [ˈweðəɐ, Am -ɚ] VERBE intr

weather

подверга́ться атмосфе́рным возде́йствиям

weather rocks

ру́шиться

weather with patina

потемне́ть

III . weather [ˈweðəɐ, Am -ɚ] VERBE trans

1. weather (wear):

weather

выноси́ть

weather

выде́рживать

weather rock

подверга́ть влия́ниям

Idiomes/Tournures:

to weather the storm a. fig

вы́держать шторм

to weather the storm fig

пережи́ть бу́рю

welly [ˈwelɪ] SUBST GB fam

welly abréviation de wellington (boot)

Voir aussi : wellington (boot)

wellington (boot) [ˈwelɪŋtən (bu:t)] SUBST GB

wellington (boot)

рези́новые сапоги́ m мн

I . Welsh [welʃ] ADJ

Welsh

уэ́льсский

II . Welsh [welʃ] SUBST

1. Welsh (person):

Welsh

валли́ец m

2. Welsh LING:

Welsh

уэ́льсский [или валли́йский] язы́к m

Voir aussi : English

I . English [ˈɪŋglɪʃ] ADJ

English

англи́йский

English people

англича́не мн

an English national

англича́нин m по национа́льности

an English film

англи́йский фильм m

an English class

уро́к m англи́йского

English speaker

говоря́щий на англи́йском языке́

II . English [ˈɪŋglɪʃ] SUBST

1. English (person):

English

англича́нин m

English

англича́нка f

2. English LING:

English

англи́йский язы́к m

to speak English fluently

бе́гло говори́ть по-англи́йски

to write in English

писа́ть по-англи́йски [или на англи́йском]

to translate into English

переводи́ть на англи́йский язы́к

welder [ˈweldəɐ, Am -ɚ] SUBST

welder

сва́рщик m

welter [ˈweltə, Am -t̬ɚ] SUBST

welter

неразбери́ха f

welter

пу́таница f

cache [kæʃ] SUBST

1. cache:

cache (hiding place)

тайни́к m

cache (secret stockpile)

та́йный склад m

cache (secret stockpile)

продово́льственный запа́с m

cache of weapons

та́йный склад m с ору́жием

2. cache INFOR:

cache

кэш m

cache memory

сверхоперати́вная па́мять f

niche [nɪtʃ] SUBST

1. niche (in wall):

niche

ни́ша f

2. niche (suitable position):

niche

надлежа́щее ме́сто nt

Idiomes/Tournures:

to find one's niche

найти́ своё ме́сто

creche [kreɪʃ] SUBST GB, Aus

creche

де́тские я́сли мн

gauche [gəʊʃ, Am goʊʃ] ADJ

gauche

неуклю́жий

gauche

нело́вкий

gauche (shy)

стесни́тельный

I . psyche [ˈsaɪkɪ] SUBST

psyche

пси́хика f

II . psyche [ˈsaɪkɪ] VERBE trans

psyche → psych

Voir aussi : psych

psych VERBE trans fam

1. psych (subject to psychotherapy):

psych

подверга́ть психоана́лизу

2. psych (prepare mentally):

to psych oneself up

психологи́чески подгото́виться

quiche [ki:ʃ] SUBST

quiche

киш m (пиро́г с разли́чной начи́нкой)

I . well² [wel] SUBST

well

коло́дец m

oil well

нефтяна́я сква́жина f

II . well² [wel] VERBE trans

1. well:

to well (up) out of sth water

бры́знуть из чего́-ли́бо

2. well fig:

to well up in sb/sth

поднаторе́ть в чём-ли́бо

welt [welt] SUBST

1. welt:

welt

след m

welt

рубе́ц m

2. welt (of shoe):

welt

рант m

I . weld [weld] VERBE trans a. fig

weld

объединя́ть

to weld sth together

спа́ивать [или спла́чивать] что-ли́бо

II . weld [weld] SUBST

weld

сварно́й шов m

I . ache [eɪk] SUBST

ache

боль f

to have aches and pains all over

всё боли́т

II . ache [eɪk] VERBE intr

1. ache (have pain):

ache

боле́ть

2. ache fig:

I am aching to see her again

я жа́жду уви́деть её вновь