Traductions de „wortreich“ dans le dictionnaire anglais » russe

fortress [ˈfɔ:trɪs, Am ˈfɔ:r-] SUBST

fortress

кре́пость f

I . worth [wɜ:θ, Am wɜ:rθ] SUBST

worth

цена́ f

worth

сто́имость f

a pound's worth of apples

цена́ я́блок за оди́н фунт

I got my money's worth

я получи́л сполна́ за свои́ де́ньги

to know one's true worth

знать себе́ це́ну

II . worth [wɜ:θ, Am wɜ:rθ] ADJ

to be worth £2

сто́ить два фу́нта

sth is worth a lot to me

что-ли́бо мно́го для меня́ зна́чит

it's worth seeing

сто́ит посмотре́ть

it's not worth changing

не сто́ит меня́ть

it'd be worth (your) while writing

име́ет смысл писа́ть

it's worth a try

сто́ит попро́бовать

Idiomes/Tournures:

it's not worth a bean

гроша́ ло́маного не сто́ит

to be worth one's weight in gold

на вес зо́лота

for all one is worth

изо все́х си́л

worried [ˈwʌrɪd, Am ˈwɜ:r-] ADJ

worried

обеспоко́енный

to be worried about sth

трево́житься о чём-ли́бо

I'm worried he'll leave

я беспоко́юсь, что он уйдёт

to be worried to death about sb/sth

вызыва́ть у кого́-ли́бо си́льное беспоко́йство

to have sb worried

беспоко́ить [или терза́ть] кого́-ли́бо

to be worried sick

доведённый до боле́зни

to be unduly worried by sth

изли́шне волнова́ться о чём-ли́бо

worrier [ˈwʌriəʳ, Am ˈwʌ:riɚ] SUBST

worrier

беспоко́йный челове́к m

worthwhile [ˌwɜ:θˈwaɪl, Am ˌwɜ:rθ-] ADJ

worthwhile activity, talks:

worthwhile

де́льный

worthwhile

целесообра́зный

to be (very) worthwhile

быть сто́ящим

to be (very) worthwhile

име́ть смысл