Traductions de „blacks“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . black [blæk] ADJ (colour)

black

črn

black

temačen tudi fig

black despair

črn obup

black death

kuga

black coffee/tea

kava/čaj brez mleka

to beat sb black and blue

pošteno naklestiti koga

it was pitch black outside

zunaj je bilo temno kot v rogu

jet-black hair

vranje črni lasje

II . black [blæk] SUBST

1. black (person):

black

črnec(črnka) m (f)

2. black (colour):

black

črna f

black

črnina f

3. black (not in debt):

to be in the black

biti v plusu

III . black [blæk] VERBE trans

1. black (darken):

black

počrniti

2. black GB (boycott):

black

bojkotirati

I . black out VERBE intr

black

omedlevati [perf omedleti]

II . black out VERBE trans

1. black (not show light):

black

zatemnjevati [perf zatemniti]

2. black fig (censure):

black

prepovedovati [perf prepovedati]

the editor is going to black her article

urednik bo prepovedal objavo njenega članka

ˈblack book SUBST fig

black book

črna knjiga f

to be in sb's black books

biti slabo zapisan pri kom

black ˈbox SUBST aerosp

black box

črna skrinjica f

black ˈeye SUBST

black eye

podpluto oko n

to give sb a black eye

udariti koga, da mu pomodri oko

black ˈhole SUBST

black hole

črna luknja f tudi fig

black ˈice SUBST

black ice

poledica f

black ˈmark SUBST

black mark

črna pika f

black ˈmar·ket SUBST

black market

črni trg m

black market

črna borza f

there was a thriving black market in cigarettes during the war

med vojno je cvetela prodaja cigaret na črno

black mar·ke·ˈteer SUBST

black marketeer

črnoborzijanec(črnoborzijanka) m (f)

black ˈpud·ding SUBST GB

black pudding

krvavica f

Black ˈSea SUBST the Black Sea

Black Sea

Črno morje n

black ˈsheep SUBST fig

black sheep

črna ovca f

she is the black sheep of the family

ona je črna ovca v družini

ˈcoal-black ADJ

coal-black

vranje črn

coal-black

črn kot oglje

ˈjet-black ADJ

jet-black

gagaten

ˈpitch-black ADJ

pitch-black

temen kot v rogu

I . black and ˈwhite ADJ

1. black and white (documented):

[down] in black and white

[napisano] črno na belem

2. black and white (not in colour):

black and white

črno-bel

3. black and white (clear-cut):

black and white

jasen

II . black and ˈwhite SUBST

1. black and white (in film, photography):

black and white

črno-bela tehnika f

2. black and white (oversimplified view):

black and white

črno-belo n

black eye SUBST

Entrée d'utilisateur

black eye

modrica