Traductions de „buts“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . but [bʌt, bət] CONJ

1. but (although, however):

but

toda

but

ampak

but

vendar [pa]

but then I'm no expert

seveda pa nisem strokovnjak

2. but (except):

but

razen

3. but (rather):

but

temveč

not only ... but also ... [too]

ne samo ..., ampak tudi ...

II . but [bʌt, bət] PRÉP

but

razen +gén

last but one

predzadnji

anything but

vse razen

nothing but trouble

same težave

III . but [bʌt, bət] SUBST

no buts, go clean your room!

nobenih ugovorov, takoj pospravi svojo sobo!

no [ifs and] buts about it

nobenih izgovorov

IV . but [bʌt, bət] ADV

1. but form (only):

but

samo

but

le

2. but:

but (really)

pa

but (really)

in to

get out of here but fast!

poberi se, pa hitro!

but for

razen

but for the storm, ...

če ne bi bilo nevihte, ...

but then [again] (on the other hand)

po drugi strani [pa]

but then [again] (after all)

končno

but then [again] (after all)

konec koncev

but CONJ

Entrée d'utilisateur

but

šele

but CONJ

Entrée d'utilisateur

but poét

da ne bi

but CONJ

Entrée d'utilisateur

but

marveč

Expressions couramment utilisées avec buts

no buts, go clean your room!

nobenih ugovorov, takoj pospravi svojo sobo!

no [ifs and] buts about it

nobenih izgovorov

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But time and again, reporters give new appointees a public tongue-bath in hopes of later getting access to a scoop in return for the self-abasement.

www.slate.com

Angels very frequently appear, but angelic beings of higher rank, such as cherubim and seraphim, are extremely rare.

en.wikipedia.org

These birds have colourful plumage and resemble small kingfishers, but with flattened bills with serrated edges.

en.wikipedia.org

Adjustable focus eyeglasses have one focal length, but it is variable without having to change where one is looking.

en.wikipedia.org

This trivalent state is the most stable, especially in aqueous solutions, but tetravalent berkelium compounds are also known.

en.wikipedia.org

But heavy rain can turn to torrents sluicing off sun-baked desert or pavement into miles of flood channels constructed to protect homes and businesses.

www.metronews.ca

Produce and other basic staples are still offered, but other items are far more likely to be manufactured items such as electronics, name brand clothing and other wares.

en.wikipedia.org

He: will gather his wheat into the: barn, but the chaff he will: burn up with unquenchable fire.

en.wikipedia.org

But in his few leisure hours another ego gradually emerges from his subconscious.

en.wikipedia.org

The coracles are about 2.24 m in diameter, but still can take a load of eight persons at a time.

en.wikipedia.org