Traductions de „chipped“ dans le dictionnaire anglais » slovène

chipped [tʃɪpt] ADJ

chipped

okrušen

chipped blade

zarezan

chipped plate

oškrbljen

chipped tooth

odlomljen

I . chip [tʃɪp] SUBST

1. chip (broken-off piece):

chip

okrušek m

chip

košček m

chip of wood

iver f

chip of wood

trska f

2. chip:

chip (crack)

odkrušek

chip (on blade)

rezina f

this cup has got a chip in it

ta skodelica je okrušena

3. chip GB (fried potato):

chips plur

ocvrt krompirček m

chips plur

pomfrit m

fish and chips

riba in krompirček

4. chip Am (crisps):

chips plur

čips m

5. chip INFOR:

chip

čip m

6. chip (for gambling):

chip

žeton m

to be a chip off the old block

biti izrezan oče/izrezana mati

to have a chip on one's shoulder

biti občutljiv za kaj

when the chips are down

ko gre zares

II . chip <-pp-> [tʃɪp] VERBE trans

1. chip:

chip (damage)

drobiti [perf zdrobiti]

chip (damage)

odkrušiti

chip (break off)

lomiti [perf odlomiti]

2. chip SPORT:

chip

spotikati [perf spotakniti]

III . chip <-pp-> [tʃɪp] VERBE intr

chip

[rahlo] krušiti se [perf [rahlo] odkrušiti se]

chip away VERBE intr to chip away at sth

chip

spodkopati kaj

chip in VERBE intr fam

1. chip (pay):

chip

prispevati

2. chip (help):

chip

pomagati

3. chip GB (interrupt):

chip

segati [v besedo]

ˈblue chip SUBST FIN

blue chip

prvorazredna delnica f

ˈchip-bas·ket SUBST GB

chip-basket

košarica f za cvrtje

chip-enˈhanced ADJ

chip-enhanced

opremljen z mikročipom

chip-enhanced online security

daljinsko varovanje prek vgrajenega mikročipa

ˈchip pan SUBST GB

chip pan

friteza f

po·ta·to ˈcrisp, po·ta·to ˈchip SUBST usu plur

potato crisp

čips m

potato crisp

krompirjevi lističi m plur

sili·con ˈchip SUBST

silicon chip INFOR, ELEC

silicijev čip m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Its lower exterior is made up of chipped concrete walls and some exposed particleboard and plywood.

www.oshawaexpress.ca

I told my husband that if he so much as chipped off a single crumb, any judge in the land would let me off for the ensuing crime of passion.

www.dailymail.co.uk

Even some scruffily arranged blooms in a jam jar or chipped vase can cheer the soul.

www.independent.co.uk

The only sheds on the farm are the parlour, 18 wood chipped calf pens and the tool shed.

www.farmersjournal.ie

Earthenware articles may sometimes be as thin as bone china and other porcelains, though they are not translucent and are more easily chipped.

en.wikipedia.org

She almost chipped in for her seventh birdie of the day but settled for a par and a blemish-free 67.

www.golfaustralia.com.au

The figures were chipped from the concrete in bas-relief then painted.

en.wikipedia.org

The larger pieces of wood that won't make lumber are chipped into wood chips and provide a source of supply for paper mills.

en.wikipedia.org

I got a bit over-excited and self-critical and that chipped away at my self-confidence.

www.telegraph.co.uk

The 959 can be fitted with a catalytic converter and a re-chipped computer which allows it to meet those emissions requirements.

en.wikipedia.org