Traductions de „effects“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . ef·fect [ɪˈfekt] SUBST

1. effect (consequence):

effect

učinek m

effect

efekt m

2. effect no plur (influence):

effect

vpliv m

3. effect no plur (force):

to come into [or take] effect

začeti veljati

with effect from 1st January form

stopiti v veljavo s 1. januarjem

4. effect:

effect (result)

posledica f

effect (success)

veljava f

to use sth to good effect

s pridom uporabiti

to take effect medicine

začeti učinkovati

5. effect no plur esp péj (attention-seeking):

for effect

zaradi vzbujanja pozornosti

6. effect (essentially):

in effect

v bistvu

7. effect (summarizing):

to say something to the effect that ...

reči nekaj v smislu, da ...

or words to that effect

ali nekaj v tem smislu

I received a letter to the effect that ...

prejel sem pismo, katerega bistvo je, da ...

8. effect (sounds, lighting):

effects plur

efekti m plur

II . ef·fect [ɪˈfekt] VERBE trans

effect

izvajati [perf izvesti]

effect

izvrševati [perf izvršiti]

ˈafter-ef·fect SUBST

after-effect

posledica f

after-effect

posledično učinkovanje n

ˈside ef·fect SUBST

side effect

stranski učinek m

ˈsnow·ball ef·fect SUBST no plur

snowball effect

učinek m snežene kepe

spe·cial ef·ˈfect SUBST usu plur

special effect

poseben učinek m

ˈknock-on ef·fect SUBST GB

knock-on effect

domino efekt [or učinek] m

knock-on effect

stranski učinek m

to have a knock-on effect on sth

posredno učinkovati [or vplivati] na kaj

Expressions couramment utilisées avec effects

to suffer no ill effects

ne čutiti negativnih posledic

there may be side effects from the drug

zdravilo lahko povzroči stranske učinke

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These ripple effects can eventually affect even diurnal plants and animals.

en.wikipedia.org

An analog drug, also known as a designer drug, is one that is made to get around existing drug laws yet create effects similar to illegal drugs.

www.metrotimes.com

It is known as laughing gas due to the euphoric effects of inhaling it, a property that has led to its recreational use as a dissociative anaesthetic.

en.wikipedia.org

Many of the effects induced by mild hypothermia may help to reduce the number of cells undergoing apoptosis.

en.wikipedia.org

The authors develop ideas such as synergy effects, and the precautionary and substitution principles.

en.wikipedia.org

Boat traffic effects on bottlenose dolphin behaviour (2006 in progress).

en.wikipedia.org

The study shows recessions have major negative effects on immigrants' earnings levels, particularly men.

news.nationalpost.com

Health effects from harmful amounts of radium exposure are tricky to diagnose because it is a cumulative health hazard.

en.wikipedia.org

Many effects are often mentioned in conjunction with the term compressibility, but regularly have little to do with the compressible nature of air.

en.wikipedia.org

Therefore, a patient's complete medication list should be carefully reviewed for sleepiness or fatigue as side effects.

en.wikipedia.org