Traductions de „kontrástna“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

con·trast·ing [kənˈtrɑ:stɪŋ] ADJ

contrasting

nasprotujoč si

contrasting colours, flavours

kontrasten

contrasting colours, flavours

razgiban

contrasting techniques

nasproten

contrasting techniques

različen

I . con·trast SUBST [ˈkɒntrɑ:st]

1. contrast (difference):

contrast

nasprotje n

contrast to/with

kontrast m +dat

to be in stark contrast to sth

biti v velikem nasprotju s čim

by [or in] contrast

nasprotno

2. contrast TV:

contrast

kontrast m

II . con·trast VERBE trans [kənˈtrɑ:st] to contrast sth with sth

contrast

primerjati kaj s čim

III . con·trast VERBE intr [kənˈtrɑ:st]

contrast

razlikovati se

con·trac·tual [kənˈtræktʃuəl] ADJ

contractual

pogodben

I . con·tract¹ [ˈkɒntrækt] SUBST

contract

pogodba f

contract

sporazum m

to be under contract [to [or with] sb]

biti [s kom] pogodbeno zavezan

to be under contract to do sth

biti pogodbeno zavezan kaj storiti

II . con·tract¹ [ˈkɒntrækt] VERBE intr to contract to do sth

contract

skleniti pogodbo za neko delo

III . con·tract¹ [ˈkɒntrækt] VERBE trans

contract

sklepati [perf skleniti pogodbo]

contract

obvezovati se [perf obvezati se]

to contract sb to do sth

skleniti pogodbo s kom, da kaj stori

con·tral·to <-s [or -ti]> [kənˈtræltəʊ, -ti] SUBST

1. contralto (singer):

contralto

kontraaltistka f

2. contralto (voice):

contralto

kontraalt m

I . contra·band [ˈkɒntrəbænd] SUBST no plur

contraband

pretihotapljeno blago n

contraband

tihotapljenje n

II . contra·band [ˈkɒntrəbænd] ADJ

contraband

pretihotapljen

contraband

tihotapski

con·trac·tor [kənˈtræktəʳ] SUBST (person, firm)

contractor

izvajalec(izvajalka) m (f)

contractor

pogodbenik(pogodbenica) m (f)

building contractor

izvajalec gradbenih del

contra·vene [ˌkɒntrəˈvi:n] VERBE trans form to contravene sth

contravene

kršiti kaj

contravene

nasprotovati čemu

con·trac·tion [kənˈtrækʃən] SUBST

1. contraction no plur (shrinkage):

contraction

(s)krčenje n

contraction

zmanjšanje n

contraction of pupils

(z)oženje n

2. contraction no plur of a muscle:

contraction

(s)krčenje n

contraction

kontrakcija f

3. contraction of the uterus:

contraction

popadek m

she began having contractions

začela je dobivati popadke

4. contraction LING:

contraction

skrčenje n

con·trap·tion [kənˈtræpʃən] SUBST

contraption

aparat m

contraption

priprava f

contraption (vehicle)

vozilo n

ˈcon·trast con·trol SUBST TV

contrast control

uravnavanje n kontrasta

I . con·tra·ry¹ [ˈkɒntrəri] SUBST no plur the contrary

contrary

nasprotno n

if I don't hear to the contrary ...

če ne slišim kaj drugega ...

proof to the contrary

protidokaz

on the contrary

ravno nasprotno

II . con·tra·ry¹ [ˈkɒntrəri] ADJ

1. contrary (opposite):

contrary

nasproten

contrary

obraten

contrary to my advice

v nasprotju z mojim nasvetom

contrary to [all] expectations

v nasprotju z [vsemi] pričakovanji

contrary to popular opinion

v nasprotju s splošnim mnenjem

to put forward the contrary point of view

predstaviti nasprotni vidik

2. contrary (contradictory):

contrary

kontradiktoren

contrary

nasproten

contra·dict [ˌkɒntrəˈdɪkt] VERBE trans to contradict sb/sth

contradict

ugovarjati komu/čemu

contradict

nasprotovati komu/čemu

to contradict oneself

priti v protislovje s samim sabo

contrail SUBST

Entrée d'utilisateur

contrail

kondenzacijska sled f