Traductions de „núdi“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . nude [nju:d] ADJ

nude

gol

nude

nag

nude model

model za akt

nude sunbathing

nudistično kopanje

II . nude [nju:d] SUBST

1. nude ARTS:

nude

akt m

2. nude (nakedness):

in the nude

gol

to sunbathe/swim in the nude

gol se sončiti/kopati

nud·ism [ˈnju:dɪzəm] SUBST no plur

nudism

nudizem m

nudism

naturizem m

nud·ist [ˈnju:dɪst] SUBST

nudist

nudist(ka) m (f)

nudist

naturist(ka) m (f)

nu·dity [ˈnju:dəti] SUBST no plur

nudity

golost f

nudity

golota f

I . nudge [nʌʤ] VERBE trans

1. nudge (push):

nudge

dregati [perf dregniti]

2. nudge (urge):

to nudge sb into sth

nagovarjati koga za kaj

3. nudge (approach):

he must be nudging 60 now

zdaj mora biti že blizu šestdesetim

II . nudge [nʌʤ] VERBE intr GB

prices have nudged downward/upward

cene so padle/narasle

III . nudge [nʌʤ] SUBST

1. nudge (push):

nudge

sunek m

2. nudge (encouragement):

nudge

spodbuda f

I . Saudi [ˈsaʊdi] SUBST

Saudi

Savdijec(Savdijka) m (f)

II . Saudi [ˈsaʊdi] ADJ

Saudi

savdski

Saudi

savdijski

nun [nʌn] SUBST

nun

nuna f

nub [nʌb] SUBST

1. nub (small lump):

nub

kepica f

nub

košček m

2. nub (crux):

nub

jedro n

nub

srž f

the nub of the matter

bistvo stvari

I . nut [nʌt] SUBST

1. nut (fruit):

nut

oreh m

2. nut TEC:

nut

matica f

3. nut fam (madman, fool):

nut

norec(norica) m (f)

4. nut fam (fan):

nut

fanatik(fanatičarka) m (f)

5. nut fam (head):

nut

buča f

to do one's nut GB Aus

zgubiti živce

to use one's nut

uporabiti možgane

6. nut Am fam:

nut (costs)

oreh m

the nuts and bolts of sth

praktični temelji česa

a hard nut to crack (problem)

trd oreh

a hard nut to crack (person)

težka oseba

II . nut <-tt-> [nʌt] VERBE trans fam to nut sb

nut

udariti koga z glavo

null [nʌl] ADJ, null and ˈvoid ADJ attr JUR

null

ničen in neveljaven

I . numb [nʌm] ADJ

1. numb limbs:

numb

odrevenel

numb with cold

otrpel od mraza

to go numb

zaspati npr. prsti

2. numb (torpid):

numb

otopel

to feel numb

počutiti se otopel

3. numb (shocked):

to be numb with disbelief

nejeverno strmeti

to be numb with grief

biti otrpel od žalosti

II . numb [nʌm] VERBE trans

1. numb (deprive of feeling):

numb limbs

odreveneti

numbed with grief

otrpel od žalosti

2. numb (desensitize):

to be numbed by sth

biti odrevenel od česa

3. numb (lessen):

to numb the pain

olajšati bolečino

I . nuts [nʌts] SUBST

nuts plur esp Am fam!:

nuts

jajca n plur vulg

II . nuts [nʌts] ADJ attr

1. nuts (foolish):

to be nuts

biti zmešan

2. nuts (angry):

to go nuts

znoreti

3. nuts (enthusiastic):

to be nuts about sb/sth

biti nor na koga/kaj

I . nuke [nju:k] jarg VERBE trans

1. nuke MILIT:

nuke

vreči atomsko bombo na

2. nuke (in microwave):

nuke esp Am Aus

pogrevati [perf pogreti v mikrovalovki]

II . nuke [nju:k] jarg SUBST

1. nuke (power station):

nuke

jedrska elektrarna f

2. nuke (bomb):

nuke

atomska bomba f

I . nod [nɒd] SUBST usu sing

nod

kimanje n

to get the nod

dobiti zeleno luč

to give sb a nod

pokimati komu

II . nod <-dd-> [nɒd] VERBE trans

1. nod (as signal):

to nod one's head

pokimati z glavo

to nod [one's] agreement

prikimati v znak strinjanja

2. nod (as greeting):

to nod a farewell to sb

pokimati komu v slovo

III . nod <-dd-> [nɒd] VERBE intr

1. nod (as signal):

nod

kimati [perf pokimati]

2. nod esp GB fam (sleep):

nod

dremati [perf zadremati]

node [nəʊd] SUBST

node

vozel m

node

grča f

node (intersection)

presek m

node INFOR

vozlišče n