Traductions de „oblégajo“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

ob·li·ga·tion [ˌɒblɪˈgeɪʃən] SUBST

obligation

dolžnost f

obligation to

obveza f do

ob·liga·tory [əˈblɪgətəri] ADJ

obligatory

obvezen

ob·li·gat·ed [ˈɒblɪgeɪtɪd] ADJ attr esp Am form to be obligated to do sth

obligated

biti dolžen narediti kaj

I . oblige [əˈblaɪʤ] VERBE trans

1. oblige (force):

to be obliged to do sth

biti dolžen storiti kaj

2. oblige (please):

to oblige sb [by doing sth]

ustreči komu [s čim]

3. oblige (to thank):

much obliged!

najlepša hvala!

II . oblige [əˈblaɪʤ] VERBE intr

oblige

pomagati

to be happy to oblige

rade volje pomagati

oblig·ing [əˈblaɪʤɪŋ] ADJ val

obliging behaviour

ljubezniv

obliging character, person

ustrežljiv

oblit·erate [əˈblɪtəreɪt] VERBE trans

1. obliterate (destroy):

obliterate

uničevati [perf uničiti]

2. obliterate (efface):

obliterate

brisati [perf zabrisati]

obliterate

izbrisati

centuries of wind and rain had obliterated the words carved on the gravestones

stoletja vetra in dežja so zabrisala besede, vklesane na nagrobniku

3. obliterate (forget):

obliterate thought

izriniti

obliterate thought

izbrisati

thought to obliterate the past

izbrisati preteklost

oblit·era·tion [əˌblɪtərˈeɪʃən] SUBST no plur

1. obliteration (destruction):

obliteration

uniče(va)nje n

2. obliteration (effacing):

obliteration

zabrisanje n

3. obliteration (suppression):

obliteration of memories

potlačitev f

I . del·egate SUBST [ˈdelɪgət]

delegate

odposlanec(odposlanka) m (f)

II . del·egate VERBE trans [ˈdelɪgeɪt]

1. delegate (appoint):

to delegate sb

določiti koga za odposlanca

to delegate sb to do sth

določiti koga, da naredi kaj

2. delegate (assign):

to delegate sth to sb

prenesti kaj na koga

to delegate sb to do sth

pooblastiti koga za kaj

III . del·egate VERBE intr [ˈdelɪgeɪt]

delegate

delegirati

delegate

prenesti

rel·egate [ˈrelɪgeɪt] VERBE trans usu passive

1. relegate (lower in status):

the story was relegated to the middle pages of the paper

zgodba je bila prestavljena na sredino časopisa

to relegate sb to the background

prestaviti koga v ozadje

2. relegate GB SPORT:

to be relegated

izpasti [v nižjo ligo]

ˈno·ble·man SUBST

nobleman

plemič m

nobleman

aristokrat m

al·le·ga·tion [æləˈgeɪʃən] SUBST

allegation

obtožba f

to make an allegation against sb

obtoževati koga

del·ega·tion [ˌdelɪˈgeɪʃən] SUBST

delegation

delegacija f