Traductions de „re-evaluate“ dans le dictionnaire anglais » slovène

evalu·ate [ɪˈvæljueɪt] VERBE trans

evaluate

ocenjevati [perf oceniti]

evaluate results

vrednotiti [perf ovrednotiti]

evaluate person

presojati [perf presoditi]

evacu·ate [ɪˈvækjueɪt] VERBE trans

evacuate

umikati [perf umakniti]

evacuate

evakuirati

evacuate area, building

prazniti [perf izprazniti]

re·valua·tion [ri:ˌvæljuˈeɪʃən] SUBST

1. revaluation (value again):

revaluation

ponovno ovrednotenje [or ocenjevanje] n

2. revaluation (change in value):

revaluation of a currency

revalvacija f

revaluation of a currency

zvišanje n nominalne vrednosti

de·valua·tion [ˌdi:vælju:ˈeɪʃən] SUBST no plur

devaluation

razvrednotenje n

devaluation

devalvacija f

evalu·ation [ɪˌvæljuˈeɪʃən] SUBST

evaluation

(o)vrednotenje n

evaluation of damages

ocenitev f

valua·tor [ˈvæljueɪtəʳ] SUBST

valuator

cenilec(cenilka) m (f)

ad·equate [ˈædɪkwət] ADJ

1. adequate (sufficient):

adequate

zadosten

more than adequate

več kot dovolj

2. adequate (suitable):

adequate

primeren

adequate words

ustrezen

I . gradu·ate SUBST [ˈgræʤueɪt]

1. graduate UNIV:

graduate

diplomant(ka) m (f)

he is a physics graduate

ima diplomo iz fizike

graduate student

podiplomski študent

graduate unemployment

brezposelnost visokošolskih diplomantov

university graduate

univerzitetni diplomant

2. graduate Am ENS:

graduate

maturant(ka) m (f)

II . gradu·ate VERBE intr [ˈgræʤuət]

1. graduate UNIV:

graduate

diplomirati

she graduated from the University of Birmingham

diplomirala je na birminghamski univerzi

to graduate with honours

diplomirati z odliko

2. graduate Am ENS:

graduate

maturirati

to graduate from high school

opraviti maturo

to graduate from high school

zaključiti srednjo šolo

3. graduate (move up):

graduate

napredovati

she graduated from singing in clubs to acting in a musical

napredovala je od petja po klubih do igranja v muzikalu

III . gradu·ate VERBE trans [ˈgræʤueɪt]

1. graduate (calibrate):

graduate

umerjati [perf umeriti]

to graduate a thermometer

označiti termometer s temperaturno lestvico

2. graduate Am (award degree):

to graduate sb

podeliti maturitetno spričevalo [or diplomo]

men·stru·ate [ˈmen(t)strueɪt] VERBE intr

menstruate

imeti menstruacijo

per·petu·ate [pəˈpetʃueɪt] VERBE trans

perpetuate

ohranjati [perf ohraniti]

valu·able [ˈvæljʊəbl̩] ADJ

valuable

koristen

valuable gems

dragocen

in·valu·able [ɪnˈvæljuəbl̩] ADJ

invaluable advice, help

neprecenljiv

invaluable advice, help

dragocen

invaluable source of information

zelo uporaben

ˈstreet value SUBST no plur

street value

prodajna vrednost f na črnem trgu

I . equate [ɪˈkweɪt] VERBE trans

equate

enačiti [perf izenačiti]

equate

usklajevati [perf uskladiti]

II . equate [ɪˈkweɪt] VERBE intr to equate to sth

equate

biti v skladu

pH value [ˈpi:eɪtʃˌ-] SUBST

pH value

pH-vrednost f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

For example, the prefix "re-" meaning again, back is only added to verb bases as in "rebuild", "reclaim", "reuse", "resell", "re-evaluate", "resettle".

en.wikipedia.org

If cultures are positive or symptoms do not resolve after three months of treatment, it is necessary to re-evaluate the patient for drug-resistant disease or nonadherence to drug regimen.

en.wikipedia.org

It seemed to be an ideal opportunity to get the ring out again and to re-evaluate its significance.

www.bristol.ac.uk

By establishing the payback period within the opportunity management process, project managers may continually assess the project expenditures and re-evaluate the payback period on an ongoing basis.

en.wikipedia.org

The failure of a case against the five by the Registrar of Companies last year forced the liquidator to "re-evaluate" its claim.

www.stuff.co.nz

The accident, along with other similar events, prompted the IAEA to re-evaluate the effectiveness of the radioactive hazard trefoil as a warning symbol.

en.wikipedia.org