Traductions de „tips“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . tip¹ <-pp-> [tɪp] VERBE trans

1. tip (attach to extremity of):

mountains tipped with snow

gore z zasneženimi vrhovi

2. tip (dye one's hair):

to tip one's hair

pobarvati si konice las

II . tip¹ [tɪp] SUBST (pointed end)

tip

konica f

tip

konec m

tip

vrh m

asparagus tip

špargljev poganjek

the tip of the iceberg

vrh ledene gore

it's on the tip of my tongue

na koncu jezika imam

tip off VERBE trans (give secret warning)

tip police

obveščati [perf obvestiti]

I . tip out VERBE intr

tip

(iz)stresati se [perf (iz)stresti se]

II . tip out VERBE trans

tip

(iz)stresati [perf (iz)stresti]

I . tip over VERBE intr

tip

prevračati se [perf prevrniti se]

II . tip over VERBE trans

tip

prevračati [perf prevrniti]

I . tip up VERBE intr

tip

nagibati se [perf nagniti se]

II . tip up VERBE trans

tip

nagibati [perf nagniti]

I . tip² [tɪp] SUBST GB

1. tip (garbage dump):

tip

odlagališče n [odpadkov]

tip

deponija f

2. tip fam (mess):

tip

svinjak m

II . tip² <-pp-> [tɪp] VERBE trans

1. tip (empty out):

to tip sth into sth

(iz)stresti kaj v kaj

2. tip impers fam:

it's tipping [it] down GB Aus

lije [kakor iz škafa]

3. tip (tilt):

tip

nagibati [perf nagniti]

to tip the balance fig

nagniti jeziček na tehtnici

to tip the window

odpreti okno na nagib

4. tip (touch):

tip

dotikati se [perf dotakniti se]

to tip one's cap/hat

dotakniti se klobuka v pozdrav

to tip one's cap/hat Am

dati klobuk dol pred kom

III . tip² <-pp-> [tɪp] VERBE intr

1. tip GB (dump):

“No tipping”

"Prepovedano odlaganje smeti"

2. tip (tilt):

tip

nagibati se [perf nagniti se]

I . tip³ [tɪp] SUBST

1. tip (money):

tip

napitnina f

to leave a 10% tip

pustiti desetodstotno napitnino

2. tip (suggestion):

tip

nasvet m

tip for race

namig m

helpful/useful tip

koristen nasvet

take a tip from me ...

upoštevaj moj nasvet ...

II . tip³ <-pp-> [tɪp] VERBE trans

1. tip (give money to):

tip

dajati [perf dati napitnino]

2. tip esp GB (predict):

tip

napovedovati [perf napovedati]

he is being tipped as the next Prime Minister

napovedujejo mu, da bo naslednji predsednik vlade

III . tip³ <-pp-> [tɪp] VERBE intr

tip

dajati [perf dati napitnino]

ˈfelt-tip SUBST, felt-tip ˈpen SUBST

felt-tip

flomaster m

ˈrub·bish dump SUBST, ˈrub·bish tip SUBST

rubbish dump

odlagališče n smeti

ˈtip-off SUBST fam

tip-off

namig m

tip-off

podatek m

tip-ˈtop ADJ fam

tip-top

odličen

tip-top

izvrsten

ˈtip-up seat SUBST

tip-up seat

sklopni [or zložljiv] sedež m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Three of these struck a real chord -- shoulder tenders, spare ribs and tri-tips.

www.stuff.co.nz

The goal of this obstacle is to hit the sphere with the tips of your skis or poles while clearing it.

en.wikipedia.org

Two horizontal steel booms converged from that wing, just inboard of the interplane struts to the tips of the tailplane.

en.wikipedia.org

It was a parasol wing monoplane with a wing that was almost constant in plan out to the ailerons where the trailing edge began to curve in towards rounded tips.

en.wikipedia.org

Confiscating the tips earned by wait staff amounts to highway robbery of employees by management.

www.torontosun.com

The coolest way to tackle the trend is with eyeshadow, but wearing purple washes on your lips and tips is another option.

www.cosmopolitan.co.uk

The two (man and computer) traded tips and quips.

en.wikipedia.org

Note that you can determine the line of movement by drawing a line connecting either the right or left tips of the tracks.

en.wikipedia.org

The glowing arm tips are clustered together far above the animal's head, diverting attack away from critical areas.

en.wikipedia.org

White tips on the undertail are usually only visible in flight.

en.wikipedia.org