Traductions de „Drop“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

drope [ˈdrope] SUBST m fam

drope

niederträchtiger Kerl m

dropar [droˈpar] VERBE trans SPORT

dropar

droppen

droga [ˈdroɣa] SUBST f

droga

Droge f

droga blanda/dura

weiche/harte Droge

droga de diseño

Designerdroge f

drogas intravenosas

intravenöse Drogen

droga sintética

synthetische Droge

dril [dril] SUBST m

1. dril (tela):

dril

Drill(ich) m

2. dril ZOOL (mono):

dril

Drill m

dram <pl. drams> [dram] SUBST m FIN

dram

Dram m

I . pop <pl pop> [pop] ADJ

pop

Pop-

cantante pop

Popsänger(in) m (f)

II . pop <pl pop> [pop] SUBST m

pop

Popmusik f

es una figura del pop

das ist ein Popmusiker/eine Popmusikerin

bop [bop] SUBST m MUS

bop

(Be)bop m

top <tops> [top ] SUBST m

top

kurzes Top nt

top de tirantes

kurzes Trägertop

stop <pl. stops> [esˈtop] SUBST m

1. stop (parada):

stop

Stopp m

stop

Halt m

2. stop (señal):

stop

Stoppschild nt

duro² (-a) [ˈduro, -a] ADJ

duro (-a)

hart

duro de corazón

hartherzig

a duras penas

mit Müh und Not

ponérsele dura vulg

einen Ständer kriegen

tenerlo duro fam

schlechte Karten haben

estoy contigo a las duras y las maduras

ich gehe mit dir durch dick und dünn

ropo [ˈrropo] SUBST m Hond

ropo (cuerda)

Strick m

ropo (cuerda)

Leine f

ropo (cabo)

Seil nt

ropo (cordel)

Schnur f

drogón [droˈɣon] SUBST m Cuba

1. drogón (droga):

drogón

Droge f

2. drogón (dificultad):

drogón

komplizierte Angelegenheit f

I . drogar <g → gu> [droˈɣar] VERBE trans

drogar a

Drogen verabreichen +dat

II . drogar <g → gu> [droˈɣar] VERBE pron

drogar drogarse:

drogarse

Drogen nehmen

ropa SUBST

Entrée d'utilisateur

ropa f

Bekleidung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con un oleaje conocido por alcanzar hasta 25 pies, el drop se pone divertido, el tubo puede ser hueco aunque el viaje suele ser corto.

revistasurfarte.com

Después el drop de items en general, no me quejo...

www.digiforos.net

Se dice que un drop de 8 mm ayuda a talonear menos y 4mm es el límite de corredores sin técnica.

www.soymaratonista.com

Volea bien y utiliza el drop y globo a la perfección.

www.fuebuena.com.ar

Se centró más estrechamente en padres que denominó drop-out dads (papás de abandono).

centinela66.wordpress.com

Si quieres drop de recursos o llaves del antro lucha contra los cerdos.

gremioinnumerable.com

Saque abierto, revés cruzado, derecha contrapié, subida a la red, drop de volea.

www.segundosaque.com

Destacó, por ejemplo, el uso de drop cameras esféricas de cristal que filmaron a profundidades de 1.600 metros.

oceana.org

Ahora le queda el camino del repechaje para escalar el drop del evento.

www.surfistamag.com