Traductions de „Entmündigter“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

inmundicia [inmun̩ˈdiθja/immun̩ˈdiθja] SUBST f

1. inmundicia (suciedad):

inmundicia

Schmutz m

lleno de inmundicias

schmutzig

lleno de inmundicias

dreckig

2. inmundicia (indecencia):

inmundicia

Unanständigkeit f

I . entendido (-a) [en̩ten̩ˈdiðo, -a] ADJ

1. entendido:

entendido (-a) (listo)

klug

entendido (-a) (listo)

geschickt

entendido (-a) (experto) en

bewandert in +dat

entendido (-a) en

erfahren in +dat

no se dio por entendido

er stellte sich dumm

2. entendido (locution):

bien entendido que...

vorausgesetzt, dass ...

bien entendido que...

unter der Voraussetzung, dass ...

lo haremos, bien entendido que nos tendréis que pagar antes

wir werden es machen, vorausgesetzt, dass ihr uns vorher bezahlt

queda entendido que...

es ist selbstverständlich, dass ...

queda entendido que te acompaño a casa

selbstverständlich begleite ich dich nach Hause

II . entendido (-a) [en̩ten̩ˈdiðo, -a] SUBST m (f)

entendido (-a)

Kenner(in) m (f)

entendido (-a) (experto)

Sachverständige(r) f(m)

es un gran entendido en informática

er versteht viel von Informatik

era una entendida en la materia

sie war Expertin in dem Bereich

hacerse el entendido

den Klugen spielen

entendible ADJ

Entrée d'utilisateur

entendible (comprensible)

verständlich

entremeter VERBE

Entrée d'utilisateur

entremeter en [o entre] (meter una cosa entre otra) trans

dazwischenschieben trans

entremetí Fotos en [o entre] las páginas de tu libro ex

ich schob Fotos zwischen die Seiten deines Buches