Traductions de „Fragepunkt“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

fraguado [fraˈɣwaðo] SUBST m TEC

fraguado

Aushärtung f

fragante [fraˈɣan̩te] ADJ

1. fragante (de buen olor):

fragante

duftend

2. fragante:

fragante (ardiente)

lodernd

fragante (resplandeciente)

leuchtend

fragante (resplandeciente)

glänzend

3. fragante (locution):

en fragante

in flagranti

en fragante

auf frischer Tat

fraguista [fraˈɣista] ADJ POL

fraguista

bezeichnet die Ideologie von Manuel Fraga, Gründer der AP (Alianza Popular)

fragmento [fraɣˈmen̩to] SUBST m

1. fragmento:

fragmento (parte)

(Bruch)stück nt

fragmento (parte)

Fragment nt

fragmento (de un cristal)

Scherbe f

fragmento (de un cristal)

Splitter m

fragmento (de una roca)

Brocken m

fragmento (de un tejido)

Fetzen m

fragmento (de un papel)

Schnipsel m o nt

romper algo en fragmentos

etw in Stücke reißen

2. fragmento LIT, MUS:

fragmento (parte)

Fragment nt

fragmento (parte)

Auszug m

fragmento (obra incompleta)

Fragment nt

3. fragmento pl (restos):

fragmento

Fragmente nt pl

fragua [ˈfraɣwa] SUBST f

fragua

Schmiede f

fragosidad [fraɣosiˈðað ] SUBST f

1. fragosidad (de un monte):

fragosidad

Dichte f

2. fragosidad (de un camino):

fragosidad

Unwegsamkeit f

3. fragosidad:

fragosidad (lugar)

unwegsame Gegend f

fragosidad (lleno de arbustos)

Dickicht nt

I . fraguar <gu → gü> [fraˈɣwar] VERBE intr

1. fraguar (cemento):

fraguar

sich verfestigen

fraguar

hart werden

2. fraguar (idea):

fraguar

sich durchsetzen

II . fraguar <gu → gü> [fraˈɣwar] VERBE trans

1. fraguar (metal, plan):

fraguar

schmieden

¿qué estás fraguando?

was heckst du nun wieder aus?

2. fraguar TEC:

fraguar

aushärten

fragüín SUBST

Entrée d'utilisateur

fragüín (arroyuelo) m dial

kleiner Bach m

fragüín (arroyuelo) m dial

Bächlein nt