Traductions de „HIV-positive“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

impositiva [imposiˈtiβa] SUBST f AmLat

impositiva

Finanzamt nt

impositivo (-a) [imposiˈtiβo, -a] ADJ

1. impositivo FIN:

impositivo (-a)

Steuer-

capacidad impositiva

Steuerfähigkeit f

escala impositiva

Steuertarif m

tipo impositivo

Steuersatz m

tipo impositivo

Steuerrate f

tramo impositivo

Steuerteilbetrag m

2. impositivo CSur (imperativo):

impositivo (-a)

entschieden

impositivo (-a)

bestimmt

dispositivo¹ [disposiˈtiβo] SUBST m

1. dispositivo tb. TEC:

dispositivo

Vorrichtung f

dispositivo

Gerät nt

dispositivo adicional [o opcional]

Zusatzeinrichtung f

dispositivo de alarma

Alarmanlage f

dispositivo antirrobo

Diebstahlsicherung f

dispositivo de cambio de velocidades

Gangschaltung f

dispositivo de desmontaje

Abziehvorrichtung f

dispositivo de escucha

Abhörgerät nt

dispositivo de regulación

Verstelleinrichtung f

dispositivo de seguridad

Sicherheitseinrichtung f

dispositivo sensitivo

Tastgerät nt

dispositivo de televisión

TV-Gerät nt

dispositivo de videovigilancia

Videoüberwachungssystem nt

dispositivo subcutáneo MÉD

subkutane Vorrichtung f

2. dispositivo tb. INFOR:

dispositivo

Gerät nt

dispositivo de activación

Auslösegerät nt

dispositivo de almacenamiento

Speichergerät nt

dispositivo de almacenamiento de acceso directo

Direktzugriffsspeicher m

dispositivo apuntador

Zeiger m

dispositivo electrónico

elektronisches Gerät

dispositivo de entrada/salida

Eingabe-/Ausgabegerät nt

dispositivo móvil

mobiles Gerät

dispositivo vestible

Wearable nt

dispositivo de visualización

Datensichtgerät nt

diapositiva [djaposiˈtiβa] SUBST f PHOTO

diapositiva

Dia(positiv) nt

positivo¹ [posiˈtiβo] SUBST m

1. positivo LING:

positivo

Positiv m

2. positivo PHOTO:

positivo

Positiv nt

3. positivo MÉD:

positivo análisis, prueba médica, test de embarazo

positives Ergebnis nt

falso positivo

falsch positives Ergebnis

apositivo (-a) [aposiˈtiβo, -a] ADJ LING

apositivo (-a)

appositiv

expositivo (-a) [esposiˈtiβo, -a] ADJ

expositivo (-a)

erläuternd

pospositivo (-a) [posposiˈtiβo, -a] ADJ LING

pospositivo (-a)

nachstehend

pospositivo (-a)

postpositiv

preposición pospositiva

nachgestellte Präposition

prepositivo (-a) [preposiˈtiβo, -a] ADJ LING

prepositivo (-a)

im Präpositiv

partícula prepositiva

Präfix nt

seropositivo (-a) [seroposiˈtiβo, -a] ADJ MÉD

seropositivo (-a)

HIV-positiv

positivar [positiˈβar] VERBE trans PHOTO

positivar

positivieren