Traductions de „LatAm“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

lataz [laˈtaθ] SUBST f ZOOL

lataz

Seeotter m

lataz

Kalan m

lata [ˈlata] SUBST f

1. lata (metal):

lata

Blech nt

2. lata (envase):

lata

Blechdose f

lata

Blechbüchse f

3. lata (para cocinar):

lata

Backblech nt

4. lata (conversación):

lata

langweilige Unterhaltung f

5. lata fam (pesadez):

lata

Last f

dar la lata a alguien

jdn nerven

dar la lata a alguien

jdm auf die Nerven [o. auf den Wecker] gehen

¡es una lata!, ¡vaya lata! (fastidio)

das ist ätzend!

¡es una lata!, ¡vaya lata! (aburrido)

das ist ja stinklangweilig!

latear [lateˈar] VERBE intr AmLat

1. latear (aburrir a alguien):

latear

langweilen

2. latear (parlotear):

latear

schwatzen

se pasa el día lateando

er/sie redet den ganzen Tag herum

latir [laˈtir] VERBE intr

1. latir (corazón):

latir

klopfen

latir

schlagen

latir

pochen

2. latir (arterias, herida):

latir

pochen

3. latir (perros):

latir

kurz bellen

latir

anschlagen littér

latón [laˈton] SUBST m

latón

Messing nt

latín [laˈtin] SUBST m

1. latín (lengua):

latín

Latein nt

saber (mucho) latín fam fig

clever sein

sabe demasiado latín

er/sie ist zu clever [o. gewieft]

2. latín pl (expresión):

latín

lateinische Ausdrücke m pl

echarle a alguien los latines fam

jdn trauen

latania [laˈtanja] SUBST f BOT

latania

Fächerpalme f

lateral SUBST

Entrée d'utilisateur

lateral m fam

Seitengang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Latam señala además que analiza adoptar todas las acciones legales que sean necesarias para que se respeten los contratos.

www.infonews.com