Traductions de Molton dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

molotov [moloˈtof] SUBST m

cóctel molotov

Molotowcocktail m

molón (-ona) [moˈlon, -ona] ADJ

1. molón fam (bonito):

molón (-ona)

super

molón (-ona)

klasse

2. molón (persona):

molón (-ona)

angeberisch

3. molón Guat, Équat, Mex (fastidioso):

molón (-ona)

lästig

montón [mon̩ˈton] SUBST m

montón

Haufen m

un montón de ropa

ein Haufen [o. Berg] Wäsche

había un montón de gente

es waren unheimlich viele Leute da

tengo problemas a montones

ich habe Probleme ohne Ende

tomo montones de pastillas

ich nehme Unmengen (von) Tabletten

ser del montón

ein Durchschnittsmensch sein

tener una cara del montón

ein Allerweltsgesicht haben

la bomba atómica redujo Hiroshima a un montón de escombros

die Atombombe legte Hiroshima in Schutt und Asche

moloc [moˈlok] SUBST m ZOOL

moloc

Moloch m

molso (-a) [ˈmolso, -a] ADJ

molso (-a)

ungepflegt

molso (-a)

unattraktiv

moltura [mol̩ˈtura] SUBST f

moltura

Mahlen nt

molesto (-a) [moˈlesto, -a] ADJ

1. molesto +ser (fastidioso):

molesto (-a)

lästig

molesto (-a)

störend

una persona molesta

eine unangenehme Person

esta comida es molesta para el estómago

dieses Essen liegt schwer im Magen

2. molesto +estar (enfadado):

molesto (-a) por

verärgert über +acc

3. molesto +estar (ofendido):

molesto (-a) por

beleidigt wegen +gén/dat

4. molesto +estar (incómodo):

molesto (-a)

unbehaglich

estoy molesto por el vendaje

der Verband stört mich

mocetón (-ona) [moθeˈton, -ona] SUBST m (f)

mocetón (-ona) (chico)

strammer Bursche m

mocetón (-ona) (chica)

dralles Mädchen nt

moratón [moraˈton] SUBST m

moratón

blauer Fleck m

moretón [moreˈton] SUBST m fam

moretón

blauer Fleck m

molisol [moliˈsol] SUBST m

molisol

am Pol liegende wechselnd vereiste und enteiste Oberfläche

mololoa [moloˈloa] SUBST f Guat, Hond

mololoa

lautstarke Unterhaltung f