Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

animado (-a) [aniˈmaðo, -a] ADJ

1. animado (persona):

animado (-a)
heiter
animado (-a)
fröhlich
últimamente no está muy animado
in letzter Zeit ist er nicht besonders bei Laune

2. animado (lugar, calle):

animado (-a)
belebt

3. animado (circulación, actividad):

animado (-a)
rege
animado (-a)
lebhaft

4. animado (concurrido):

animado (-a)
stark besucht

5. animado (tener ganas):

estar animado a hacer algo
Lust haben, etw zu tun
no estar muy animado
keine rechte Lust haben
estoy animado a continuar mis estudios
ich habe Lust, mein Studium fortzusetzen

6. animado INFOR:

animado por ordenador
computeranimiert

I. animar [aniˈmar] VERBE trans

1. animar (infundir vida):

animar
beleben
animar
beseelen

2. animar:

animar (dar ánimo)
anregen
animar (dar ánimo)
animieren
animar (conversación, reunión)
beleben
animar (algo aburrido)
in Schwung bringen

3. animar (alentar, estimular):

animar
ermutigen
la animó para que viajara a Latinoamérica
er/sie hat sie ermutigt, nach Lateinamerika zu reisen

4. animar (persona triste):

animar
aufmuntern
animar
aufmöbeln fam

5. animar:

animar (habitación)
aufheitern
animar (economía)
ankurbeln

II. animar [aniˈmar] VERBE pron animarse

1. animar (cobrar vida):

animarse
sich beleben
sus chistes nos animaron
seine/ihre Witze heiterten uns wieder auf

2. animar (atreverse):

animarse
Mut fassen

3. animar (decidirse):

animarse
sich entschließen
¡por fin te has animado a escribir (una carta)!
endlich hast du dich zu einem Brief durchgerungen [o. aufgerafft] !
¿te animas?
machst du mit?

4. animar (alegrarse):

animarse
in Stimmung [o. Schwung] kommen
Entrée OpenDict

animar VERBE

animar (un equipo) trans
anfeuern trans
presente
yoanimo
túanimas
él/ella/ustedanima
nosotros/nosotrasanimamos
vosotros/vosotrasanimáis
ellos/ellas/ustedesaniman
imperfecto
yoanimaba
túanimabas
él/ella/ustedanimaba
nosotros/nosotrasanimábamos
vosotros/vosotrasanimabais
ellos/ellas/ustedesanimaban
indefinido
yoanimé
túanimaste
él/ella/ustedanimó
nosotros/nosotrasanimamos
vosotros/vosotrasanimasteis
ellos/ellas/ustedesanimaron
futuro
yoanimaré
túanimarás
él/ella/ustedanimará
nosotros/nosotrasanimaremos
vosotros/vosotrasanimaréis
ellos/ellas/ustedesanimarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

bolsa animada
freundliche Börse

Parcourir le dictionnaire

Consulter "animada" dans d'autres langues

es flagfr flagespagnol
françaises flagit flagespagnol
italien