Traductions de „aportunidad“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

oportunidad [oportuniˈðað ] SUBST f

1. oportunidad:

oportunidad (cualidad)

Opportunität f

oportunidad (cualidad)

Schicklichkeit f

oportunidad (temporal)

Rechtzeitigkeit f

oportunidad (adecuación)

Zweckmäßigkeit f

2. oportunidad:

oportunidad (posibilidad)

Gelegenheit f

oportunidad (ocasión)

Chance f

igualdad de oportunidades

Chancengleichheit f

a la primera oportunidad

bei der ersten Gelegenheit

una segunda oportunidad

eine zweite Chance

aprovechar la oportunidad

die Gelegenheit nutzen

(no) tener oportunidad de...

(keine) Gelegenheit haben zu ...

3. oportunidad pl:

oportunidad (remanente)

Restposten m pl

oportunidad (ofertas)

Sonderangebote nt pl

importunidad [importuniˈðað ] SUBST f

1. importunidad:

importunidad (incomodidad)

Belästigung f

importunidad (molestia)

Störung f

2. importunidad (indiscreción):

importunidad

Aufdringlichkeit f

inoportunidad [inoportuniˈðað ] SUBST f

1. inoportunidad (fuera de lugar):

inoportunidad

Unangebrachtheit f

2. inoportunidad (fuera de tiempo):

inoportunidad

ungünstiger Zeitpunkt m