Traductions de „atomarer“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

patomachera [patomaˈʧera] SUBST f Ven (algarabía)

patomachera

Gezeter nt

patomachera

Geschrei nt

atomizar <z → c> [atomiˈθar] VERBE trans

1. atomizar (material):

atomizar

atomisieren

2. atomizar (líquido):

atomizar

(ver)sprühen

atomizar

zerstäuben

atoar [atoˈar] VERBE trans MAR

atoar

ins Schlepptau nehmen

atomizador [atomiθaˈðor] SUBST m

atomizador

Zerstäuber m

atomizador

Sprühdose f

I . atomista [atoˈmista] ADJ PHILOS

atomista

atomistisch

II . atomista [atoˈmista] SUBST mf PHILOS

atomista

Atomist(in) m (f)

atomismo [atoˈmismo] SUBST m sin pl PHILOS

atomismo

Atomismus m

atomismo

Atomistik f

camarera [kamaˈrera] SUBST f (de la reina)

camarera

Hofdame f

camarero (-a) [kamaˈrero, -a] SUBST m (f)

1. camarero (en restaurantes):

camarero (-a)

Kellner(in) m (f)

camarero (-a)

Bedienung f

¡camarero!

Herr Ober!

2. camarero (en la barra):

camarero (-a)

Barmann(-dame) m (f)

3. camarero (de habitación):

camarero (-a)

Zimmerkellner(in) m (f)

camarera de pisos

Zimmermädchen nt

4. camarero (en un barco):

camarero (-a)

Steward(Stewardess) m (f)

recamarero (-a) [rrekamaˈrero, -a] SUBST m (f) Mex

recamarero (-a)

Hausangestellte(r) f(m)

atomía [atoˈmia] SUBST f AmLat

atomía

Rohheit f

decir atomías (decir tonterías)

Blödsinn reden

decir atomías (injuriar)

beleidigend werden

automarginarse [au̯tomarxiˈnarse] VERBE pron

automarginarse

(aus der Gesellschaft) aussteigen

atonal [atoˈnal] ADJ MUS

atonal

atonal

atorar VERBE

Entrée d'utilisateur

atorarse (con) (atragantarse) pron Cuba ElSal Urug Ven Col

sich verschlucken (an)

atorarse (atragantarse) pron

im Hals stecken bleiben

se le atoró el hueso en la garganta

der Knochen ist ihr im Hals stecken geblieben