Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. casar [kaˈsar] VERBE intr

1. casar littér (casarse):

casar con
sich verehelichen mit +dat
casar con
den Bund der Ehe schließen mit +dat

2. casar (combinar):

casar
zusammenpassen
estos zapatos no casan con el vestido
diese Schuhe passen nicht zum Kleid

II. casar [kaˈsar] VERBE trans

1. casar (unir en matrimonio):

casar
verheiraten
estar [o ser] casado
verheiratet sein
los recién casados
die Frischverheirateten
los recién casados
das frischvermählte Paar
casaron muy bien a sus dos hijas
sie haben ihre beiden Töchter gut verheiratet

2. casar:

casar (combinar)
kombinieren
casar (piezas)
zusammenfügen

3. casar JUR (anular):

casar
aufheben
casar
kassieren

III. casar [kaˈsar] VERBE pron

casar casarse:

casarse con
heiraten +acc
casarse de blanco
in Weiß heiraten
casarse en [o por] la Iglesia
kirchlich heiraten
casarse por lo civil
standesamtlich heiraten
casarse por detrás de la iglesia fam
ohne Trauschein zusammenleben
casarse por detrás de la iglesia fam
in wilder Ehe leben péj
no casarse con nadie fig
keine halbherzigen Kompromisse eingehen
casarse en segundas nupcias
eine zweite Ehe eingehen
casarse por el sindicato de las prisas iron
heiraten müssen
casarse por el sindicato de las prisas iron
eine Mussehe schließen
presente
yocaso
túcasas
él/ella/ustedcasa
nosotros/nosotrascasamos
vosotros/vosotrascasáis
ellos/ellas/ustedescasan
imperfecto
yocasaba
túcasabas
él/ella/ustedcasaba
nosotros/nosotrascasábamos
vosotros/vosotrascasabais
ellos/ellas/ustedescasaban
indefinido
yocasé
túcasaste
él/ella/ustedcasó
nosotros/nosotrascasamos
vosotros/vosotrascasasteis
ellos/ellas/ustedescasaron
futuro
yocasaré
túcasarás
él/ella/ustedcasará
nosotros/nosotrascasaremos
vosotros/vosotrascasaréis
ellos/ellas/ustedescasarán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

veo bien/mal que te cases
ich finde es gut/schlecht, dass du heiratest

Parcourir le dictionnaire