Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. colgar <o → ue> g → gu [kolˈɣar] VERBE trans

1. colgar:

colgar (pender) de/en
hängen an +acc
colgar (decorar) de
behängen mit +dat
colgar el cuadro en la pared
das Bild an die Wand hängen
colgar el teléfono
den (Telefon)hörer auflegen

2. colgar (dejar):

colgar
aufgeben
colgar
an den Nagel hängen fam
colgar los hábitos
das Priesteramt aufgeben
colgar los libros
das Studium aufgeben

3. colgar ENS fam (suspender):

colgar
durchfallen lassen in +dat
me colgarán dos asignaturas
in zwei Fächern werden sie mich durchfallen lassen
me colgarán dos asignaturas
zwei Fächer werde ich nicht bestehen

4. colgar (atribuir):

colgar
anhängen
colgar
zuschieben
le han colgado la culpa
sie haben ihm/ihr die Schuld angehängt [o. zugeschoben]

5. colgar (ahorcar):

colgar de
hängen an +dat fam
colgar de
erhängen an +dat

6. colgar INET:

colgar algo [en internet]
etw [im Internet] posten
colgar algo en una red social
etw in einem sozialen Netzwerk posten

II. colgar <o → ue> g → gu [kolˈɣar] VERBE intr

1. colgar:

colgar (pender) de/en
hängen an/von +dat
colgar (de arriba para abajo) de
herunterhängen von +dat
colgar (lengua del perro)
heraushängen
el cuadro cuelga en [o de] la pared
das Bild hängt an der Wand
las cerezas cuelgan en el [o del] árbol
die Kirschen hängen am Baum

2. colgar TEL (auricular):

colgar
aufhängen
colgar
auflegen
¡cuelga ya!
leg endlich auf!
¡cuelga ya!
hör endlich auf zu telefonieren!

III. colgar <o → ue> g → gu [kolˈɣarse] VERBE pron

colgar colgarse:

colgarse de/en
sich aufhängen [o. erhängen] an +dat
el ordenador se ha quedado colgado
der Computer hat sich aufgehängt
Entrée OpenDict

colgar VERBE

colgar (una foto) trans INET
hochladen
presente
yocuelgo
túcuelgas
él/ella/ustedcuelga
nosotros/nosotrascolgamos
vosotros/vosotrascolgáis
ellos/ellas/ustedescuelgan
imperfecto
yocolgaba
túcolgabas
él/ella/ustedcolgaba
nosotros/nosotrascolgábamos
vosotros/vosotrascolgabais
ellos/ellas/ustedescolgaban
indefinido
yocolgué
túcolgaste
él/ella/ustedcolgó
nosotros/nosotrascolgamos
vosotros/vosotrascolgasteis
ellos/ellas/ustedescolgaron
futuro
yocolgaré
túcolgarás
él/ella/ustedcolgará
nosotros/nosotrascolgaremos
vosotros/vosotrascolgaréis
ellos/ellas/ustedescolgarán
Voir d'autres tables de conjugaison
Aucune phrase d'exemple disponible

Aucune phrase d'exemple disponible

Essayez différentes entrées.

Parcourir le dictionnaire