Traductions de „densidade“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

densidad [densiˈðað ] SUBST f

1. densidad t. PHYS, TEC:

densidad

Dichte f

densidad de empuje

Schubdichte f

densidad del flujo neutrónico

Neutronenflussdichte f

densidad de población

Bevölkerungsdichte f

el hierro es un metal de mucha densidad

Eisen hat eine hohe Dichte

2. densidad INFOR, TYPO:

densidad de escritura

Schreibdichte f

densidad de grabación

Speicherdichte f

densidad de puntos

Punktdichte f

densidad de registro

Aufzeichnungsdichte f

densidad de registro a una sola cara/doble cara

einseitige/zweiseitige Aufzeichnungsdichte

alta densidad

hohe Dichte

denodado (-a) [denoˈðaðo, -a] ADJ littér

denodado (-a)

kühn

denodado (-a)

wacker

donosura [donoˈsura] SUBST f

1. donosura (garbo):

donosura

Anmut f

2. donosura (gracia):

donosura

Witz m

donosura

Esprit m

inmensidad [inmensiˈðað/immensiðað ] SUBST f

1. inmensidad (extensión):

inmensidad

Unermesslichkeit f

inmensidad

Unendlichkeit f

2. inmensidad (cantidad):

inmensidad

ungeheure Menge f

intensidad [in̩tensiˈðað ] SUBST f

1. intensidad t. PHYS:

intensidad (fuerza)

Intensität f

intensidad (fuerza)

Stärke f

intensidad (de lucha, tormenta)

Heftigkeit f littér

intensidad de sonido

Lautstärke f

2. intensidad (de poema, palabras):

intensidad

Eindringlichkeit f

obesidad [oβesiˈðað ] SUBST f

obesidad

Fettleibigkeit f

obesidad mórbida

krankhafte Fettsucht f

lanosidad [lanosiˈðað ] SUBST f

lanosidad

Flaum m

melosidad [melosiˈðað ] SUBST f

melosidad

Lieblichkeit f

densificar <c → qu> [densifiˈkar] VERBE trans

densificar

verdichten

densitómetro [densiˈtometro] SUBST m PHOTO

densitómetro

Densitometer nt