espagnol » allemand

Traductions de „escupe“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

I . escupir [eskuˈpir] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. escupir (por la boca):

escupir
spucken

2. escupir vulg (cantar):

escupir
singen fam
escupir
auspacken fam

II . escupir [eskuˈpir] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. escupir (por la boca):

escupir
(aus)spucken
escupir sangre
Blut spucken

2. escupir (soltar):

escupir
abgeben

5. escupir vulg (decir):

escupir
ausspucken fam
escupe lo que sabes
jetzt spuck schon aus, was du weißt

Expressions couramment utilisées avec escupe

el volcán escupe lava
der Vulkan spuckt Lava
escupe lo que sabes
jetzt spuck schon aus, was du weißt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Y si pase cerca lo voy a escupir en la cara.
www.pasionpaternal.com.ar
Quien paga, manda, y la numerosa tecnocracia jamás escupe el plato donde come.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Le he escupido en la cara a una muchacha.
biblioteca.derechoaleer.org
Lo asaltaron, lo escupieron con fuerza y sin oportunidad para dar explicaciones.
www.elpuercoespin.com.ar
Es ponerse lo en la boca y, no solo lo escupen, sino que además, ponen cara de asco.
www.centimetronews.com
El chico se levantó solo, sangrando y escupiendo sangre en la vereda.
devotodigital.com.ar
Ellos no los van a ayudar una vez que los hayan usado y escupido de vuelta en la sociedad.
www.pagina12.com.ar
Por supuesto: la masa los maldijo y escupió sus tumbas cuando murieron.
www.laeditorialvirtual.com.ar
O respetar algunos modales, como no escupir al público.
www.revistaanfibia.com
Te están escupiendo en la cara mientras lo hacen.
bwnargentina.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires