Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. escupir [eskuˈpir] VERBE intr

1. escupir (por la boca):

escupir
spucken

2. escupir vulg (cantar):

escupir
singen fam
escupir
auspacken fam

II. escupir [eskuˈpir] VERBE trans

1. escupir (por la boca):

escupir
(aus)spucken
escupir sangre
Blut spucken

2. escupir (soltar):

escupir
abgeben

3. escupir (arrojar):

escupir
ausstoßen
escupir fuego
Feuer speien
el volcán escupe lava
der Vulkan spuckt Lava
su piel escupió pústulas MÉD
auf ihrer/seiner Haut bildeten sich Pusteln

4. escupir:

escupir (despreciar)
ablehnen
escupir (despreciar)
zurückweisen
escupir (tratar mal)
mit Füßen treten
escupir al cielo fam
sich dat/acc ins eigene Fleisch schneiden
escupir a alguien a la cara
jdn schwer beleidigen

5. escupir vulg (decir):

escupir
ausspucken fam
escupe lo que sabes
jetzt spuck schon aus, was du weißt
presente
yoescupo
túescupes
él/ella/ustedescupe
nosotros/nosotrasescupimos
vosotros/vosotrasescupís
ellos/ellas/ustedesescupen
imperfecto
yoescupía
túescupías
él/ella/ustedescupía
nosotros/nosotrasescupíamos
vosotros/vosotrasescupíais
ellos/ellas/ustedesescupían
indefinido
yoescupí
túescupiste
él/ella/ustedescupió
nosotros/nosotrasescupimos
vosotros/vosotrasescupisteis
ellos/ellas/ustedesescupieron
futuro
yoescupiré
túescupirás
él/ella/ustedescupirá
nosotros/nosotrasescupiremos
vosotros/vosotrasescupiréis
ellos/ellas/ustedesescupirán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

el volcán escupe lava
der Vulkan spuckt Lava
escupe lo que sabes
jetzt spuck schon aus, was du weißt

Parcourir le dictionnaire