Traductions de „experts“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . experto (-a) [esˈperto, -a] ADJ

experto (-a)

sachkundig

experto (-a)

erfahren

II . experto (-a) [esˈperto, -a] SUBST m (f)

1. experto (conocedor):

experto (-a)

Experte(-in) m (f)

experto (-a)

Fachmann(-frau) m (f)

experto en aduanas

Zollsachverständige(r) m

experto contable

Rechnungsprüfer m

experto en asuntos económicos

Wirtschaftssachverständige(r) m

experto fiscal

Steuerfachmann m

experto fiscal

Sachverständiger für Steuerfragen

experto en seguros

Versicherungssachverständige(r) m

comisión de expertos

Fachausschuss m

comisión de expertos

Sachverständigenrat m

2. experto (perito):

experto (-a)

Sachverständige(r) f(m)

I . exprés <pl. exprés> [esˈpres] ADJ

exprés

Eil-

exprés

Express-

café exprés

Espresso m

olla exprés

Schnellkochtopf m

II . exprés [esˈpres] SUBST m

exprés

Schnellzug m

expeler [espeˈler] VERBE trans

expeler (sangre, excreto)

auswerfen

expeler (aire, humo)

ausstoßen

expedir [espeˈðir] irrég como pedir VERBE trans

1. expedir (tramitar):

expedir

erledigen

expedir una carta

einen Brief aufsetzen

2. expedir COMM (despachar):

expedir

versenden

expedir por avión

per Luftfracht verschicken

expedir por correo

verschicken

expedir contra reembolso

per Nachnahme verschicken

expedir por tren

mit der Bahn befördern

expedir por vía marítima

verschiffen

3. expedir (documentos):

expedir

ausstellen

expedir un documento/pasaporte

eine Urkunde/einen Pass ausstellen

expedir un duplicado

eine Zweitausfertigung ausstellen

expurgación [espurɣaˈθjon] SUBST f

1. expurgación (purificación):

expurgación

Reinigung f

2. expurgación (censura):

expurgación

Zensur f

expreso² (-a) [esˈpreso, -a] ADJ

1. expreso (explícito):

expreso (-a)

ausdrücklich

2. expreso (claro):

expreso (-a)

deutlich

3. expreso (rápido):

expreso (-a)

express

expreso (-a)

Eil-

tren expreso

Schnellzug m

tren expreso

D-Zug m

enviar una carta por (correo) expreso

einen Brief mit Eilpost [o. per Eilboten] verschicken

expirar VERBE

Entrée d'utilisateur

expirar (contrato) intr

auslaufen

expirar (vencer el plazo) intr

verfallen