Traductions de „grü.de“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

grumete [gruˈmete] SUBST mf MAR

grumete m

Schiffsjunge m

grumete f

Schiffsmädchen nt

gruñido [gruˈɲiðo] SUBST m

1. gruñido (del cerdo):

gruñido

Grunzen nt

2. gruñido (del perro):

gruñido

Knurren nt

3. gruñido (de persona):

gruñido

Murren nt

4. gruñido (de puerta):

gruñido

Quietschen nt

grumo [ˈgrumo] SUBST m

1. grumo (coágulo):

grumo

Klumpen m

grumo de sangre

(Blut)gerinnsel nt

2. grumo:

grumo (de uvas)

Bündel nt

grumo (de lechuga)

(Salat)herz nt

3. grumo:

grumo (de planta)

Schössling m

grumo (en patatas)

Auge nt

grupo [ˈgrupo] SUBST m

1. grupo tb. MATH (conjunto):

grupo

Gruppe f

grupo de autoayuda

Selbsthilfegruppe f

grupo diana

Zielgruppe f

grupo experimental MÉD, PSYCHO

Versuchsgruppe f

grupo (industrial) COMM

Konzern m

grupo de mejora

Verbesserungsteam nt

grupo parlamentario POL

Fraktion f

grupo de presión POL

Lobby f

grupo principal INFOR

Hauptgruppe f

grupo de riesgo MÉD

Risikogruppe f

planificación de grupos

Gruppenplanung f

terapia de grupo

Gruppentherapie f

trabajo en grupo

Teamarbeit f

trabajo en grupo INFOR

Workgroup f

2. grupo TEC:

grupo

Aggregat nt

grupo electrógeno

Elektroaggregat nt

3. grupo MUS:

grupo

Gruppe f

grupo de rock

Rockgruppe f

4. grupo Arg, Urug, Par fam (mentira):

grupo

Lüge f

5. grupo (locution):

grupo escolar ENS

Schule f

grupo sanguíneo BIOL

Blutgruppe f

gruta [ˈgruta] SUBST f

gruta (artificial)

Grotte f

gruta (natural)

Höhle f

grupi [ˈgrupi] SUBST m o f fam

grupi

Groupie nt jarg

gruja [ˈgruxa] SUBST f

gruja

Beton aus kleinen Steinen, Sand und Zement

grupa [ˈgrupa] SUBST f

grupa

Kruppe f

volver grupas MILIT

kehrtmachen

gruesa [ˈgrwesa] SUBST f (doce docenas)

gruesa

Gros nt

gruñir <3. pret gruñó> [gruˈɲir] VERBE intr

1. gruñir (cerdo):

gruñir

grunzen

2. gruñir (perro):

gruñir

knurren

3. gruñir (persona):

gruñir

murren

4. gruñir (puerta):

gruñir

quietschen

grupal [gruˈpal] ADJ

grupal

Gruppen-

grueso² (-a) [ˈgrweso, -a] ADJ

1. grueso (persona):

grueso (-a)

korpulent

2. grueso (objeto):

grueso (-a)

dick

3. grueso (mar):

grueso (-a)

schwer

4. grueso (broma):

grueso (-a)

derb

5. grueso (tela):

grueso (-a)

grob

grulla [ˈgruʎa] SUBST f

grulla

Kranich m

I . gruñón (-ona) [gruˈɲon, -ona] ADJ fam

gruñón (-ona)

brummig

II . gruñón (-ona) [gruˈɲon, -ona] SUBST m (f) fam

gruñón (-ona)

Brummbär m

es un viejo gruñón

er ist ein alter Brummbart

gramo [ˈgramo] SUBST m

gramo

Gramm nt

grave [ˈgraβe] ADJ

1. grave (objeto):

grave

schwer

2. grave (enfermedad):

grave

schlimm

está grave

er/sie ist schwer krank

3. grave (persona, situación):

grave

ernst

es un momento grave para la industria

es ist eine kritische Zeit für die Industrie

4. grave (estilo):

grave

streng

grave

nüchtern

5. grave (sonido):

grave

tief

6. grave LING:

acento grave

Gravis m

palabra grave

auf der vorletzten Silbe betontes Wort

grada [ˈgraða] SUBST f

1. grada (peldaño):

grada

Stufe f

2. grada (de un estadio):

grada

(Sitz)reihe f

3. grada AGR:

grada

Egge f

4. grada MAR:

grada

Helling f

5. grada pl (escalinata):

grada

Freitreppe f

6. grada pl AmLat (atrio):

grada

Vorhalle f

grande ADJ

Entrée d'utilisateur

grande (de edad avanzada) Mex

hochbetagt

estar grande (persona) Mex

in hohem Alter sein

gripe SUBST

Entrée d'utilisateur

gripe (f) porcina

Schweinegrippe f