Traductions de „huimaa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

huilla [ˈwiʎa] SUBST f Ven

huilla

Korken m

husma [ˈusma] SUBST f

husma

Schnüffelei f

huirica [wiˈrika] SUBST f Chili

huirica (resentimiento)

Verdruss m

huirica (agravio)

Beleidigung f

huincha [uˈinʧa] SUBST f Bol, Chili, Pérou (cinta métrica)

huincha

Maßband nt

huiro [ˈwiro] SUBST m AmS (alga)

huiro

Alge f

huido (-a) [uˈiðo, -a] SUBST m (f)

huido (-a)

Flüchtige(r) f(m)

huito [ˈwito] ADJ Pérou

huito

schwanzlos

I . huir [uˈir] irrég VERBE intr

1. huir (escapar):

huir de

fliehen vor +dat

huir de casa

von zu Hause weglaufen

el tiempo huye

die Zeit vergeht wie im Fluge

pudieron huir de sus perseguidores

sie konnten ihren Verfolgern entkommen

2. huir:

huir (marcharse en coche)

davonfahren

huir (a pie)

davoneilen

II . huir [uˈir] irrég VERBE trans

huir (cosa)

vermeiden

huir (persona) de

meiden +acc

huistora [wisˈtora] SUBST f Hond

huistora

Schildkröte f

I . humano (-a) [uˈmano, -a] ADJ

1. humano (del hombre):

humano (-a)

Menschen-

naturaleza humana

menschliche Natur

ser humano

Mensch m

2. humano (condiciones):

humano (-a)

menschlich

II . humano (-a) [uˈmano, -a] SUBST m (f)

humano (-a)

Mensch m

humazo [uˈmaθo] SUBST m

humazo

dichter Rauch m

huahua [ˈwawa] SUBST mf Équat, Pérou

huahua

Kleine(r) f(m)

huahua

Kind nt

huida SUBST

Entrée d'utilisateur

huida hacia delante idiom

Flucht nach vorne

huizache SUBST

Entrée d'utilisateur

huizache (acacia) m BOT Mex

Akazie f

humor SUBST

Entrée d'utilisateur

poner de mal humor a alguien

jdm die Laune verderben

poner de mal humor a alguien

jdn misslaunig stimmen

hueva SUBST

Entrée d'utilisateur

hueva (pereza) f Guat Mex fam

Faulheit f

echar la hueva (holgazanear) Mex fam!

faul sein

¡qué hueva! Mex fam! idiom

wie anstrengend! emploi humoristique