espagnol » allemand

laboreo [laβoˈreo] SUBST m

1. laboreo AGR:

laboreo
Ackerbau m

2. laboreo (de las minas):

laboreo
Bergbau m
laboreo exhaustivo
Raubbau m

labrar [laˈβrar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. labrar (en jardín):

labrar
hacken

4. labrar (mina):

labrar
ausbeuten

6. labrar (acuñar):

labrar
prägen

I . laborear [laβoreˈar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. laborear → labrar

2. laborear MIN:

laborear
fördern
laborear
schürfen

II . laborear [laβoreˈar] VERBE intr MAR

Voir le tableau de conjugaison

Voir aussi : labrar

labrar [laˈβrar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. labrar (en jardín):

labrar
hacken

4. labrar (mina):

labrar
ausbeuten

6. labrar (acuñar):

labrar
prägen

Expressions couramment utilisées avec laboreo

laboreo exhaustivo
Raubbau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
El arado de hierro que posibilita un laboreo más profundo y efectivo.
neodevil.galeon.com
Es la conquista del laboreo consistente, del esfuerzo y la iniciativa individual en un sistema regido por las leyes y el libre mercado.
lageneraciony.com
La siembra directa achicó la necesidad de maquinaria y terminó con el exceso de laboreo.
artepolitica.com
Estos polifenoles y antioxidantes obtenidos son totalmente naturales, conseguidos en las viñas mediante laboreo y que la vid genera de forma endógena.
purovino.cr
El laboreo de las minas de carbón, es una actividad que se realiza con mayor seguridad que en el pasado.
www.carbunion.com
Es el modo de dividir el cuerpo mineralizado en sectores aptos para el laboreo.
www.proteccioncivil.org
El error más común fue sobreestimar la importancia del laboreo.
www.spf.com.uy
Esto explica la resistencia de las palmeras al laboreo intenso destinado a otros rubros en las chacras donde crece espontáneamente.
www.acrocomiasolutions.com
Para realizar esta tarea, denominada laboreo religioso, se eligen a miembros de la comunidad descendientes de los mitmas cañaris.
www.serperuano.com
Es una tecnología de producción caracterizada principalmente por la ausencia de laboreos y por la presencia de una cobertura de residuos vegetales en el suelo.
www.agro20.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "laboreo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires