Traductions de „liber“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

libar [liˈβar] VERBE intr

1. libar (abeja):

libar

saugen

2. libar (sacrificio):

libar

Trankopfer darbringen

I . liberto (-a) [liˈβerto, -a] ADJ

liberto (-a)

freigelassen

II . liberto (-a) [liˈβerto, -a] SUBST m (f)

liberto (-a)

Freigelassene(r) f(m)

I . liberal [liβeˈral] ADJ

1. liberal t. POL:

liberal

liberal

liberal

freiheitlich

tiene unos padres muy liberales

er/sie hat sehr liberale Eltern

2. liberal (generoso):

liberal

großzügig

3. liberal (profesión):

liberal

frei(beruflich)

profesión liberal

freiberufliche Tätigkeit

las profesiones liberales también sufrieron la crisis

auch die freien Berufe sind in die Krise geraten

II . liberal [liβeˈral] SUBST mf

liberal

Liberale(r) f(m)

liberar [liβeˈrar] VERBE trans

liberar

freilassen

liberar de

befreien von +dat

liberar (eximir) de

freistellen von +dat

liberar una acción

eine Aktie bezahlen

libelar [liβeˈlar] VERBE trans JUR

libelar

Klage erheben gegen +acc

librera [liˈβrera] SUBST f

librera → librero²

Voir aussi : librero , librero

librero² (-a) [liˈβrero, -a] SUBST m (f)

librero (-a)

Buchhändler(in) m (f)

librero¹ [liˈβrero] SUBST m Mex

librero

(Bücher)regal nt

librero¹ [liˈβrero] SUBST m Mex

librero

(Bücher)regal nt

líbero¹ [ˈliβero] SUBST m SPORT

líbero

Libero m

libelo [liˈβelo] SUBST m

libelo

Pamphlet nt

libelo

Libell nt

librea [liˈβrea] SUBST f

1. librea (traje):

librea

Livree f

2. librea (pelaje):

librea

Fell nt

I . librar [liˈβrar] VERBE trans

1. librar (de un peligro):

librar a alguien de algo

jdn von etw dat befreien

librar a alguien de algo

jdn aus etw dat retten

y líbranos del mal RÉLIG

und befreie uns von dem Bösen

¡líbreme Dios!

Gott bewahre!

2. librar COMM:

librar

ausstellen

librar (letra de cambio)

ziehen

librar un documento/un acta JUR

eine Urkunde/ein Schriftstück ausfertigen

librar una letra a cargo de alguien/algo

einen Wechsel auf jdn/etw ziehen

3. librar (una batalla):

librar

sich dat liefern

II . librar [liˈβrar] VERBE intr fam (tener libre)

librar

frei haben

III . librar [liˈβrar] VERBE pron

librar librarse:

librarse de

sich befreien von/aus +dat

¡se libró de una buena!

das ging gerade noch gut!