Traductions de „lieferwerk“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

liebre [ljeˈβre] SUBST f

1. liebre ZOOL:

liebre

Hase m

liebre marina

Seehase m

2. liebre SPORT:

liebre

Hase m

3. liebre (locution):

tropecé y cacé la liebre fam

ich stolperte und fiel hin [o. legte mich lang]

el periodista levantó la liebre sobre el asunto de la corrupción fam

der Journalist sorgte für die Aufdeckung der Korruptionsaffäre [o. brachte die Korruptionsaffäre ans Licht der Öffentlichkeit]

donde menos se piensa salta la liebre prov

unverhofft kommt oft

liendre [ˈljen̩dre] SUBST f ZOOL

liendre

Nisse f

I . preferir [prefeˈrir] irrég como sentir VERBE trans

preferir

vorziehen

preferir

bevorzugen

preferir

lieber mögen

prefiero que... +subj

es ist mir lieber, wenn [o. dass] ...

prefiero ir a pie

ich gehe lieber zu Fuß

prefiero el mar a la montaña

ich ziehe das Meer den Bergen vor

II . preferir [prefeˈrir] irrég como sentir VERBE pron

preferir preferirse:

preferirse

sich brüsten

preferirse

sich rühmen

Bühnenwerk SUBST

Entrée d'utilisateur

Bühnenwerk nt THÉÂTRE

obra (f) dramática