Traductions de „makas“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

mazas <pl mazas> [ˈmaθas] SUBST m fam

mazas

Muskelprotz m

marras [ˈmarras] ADV

la persona de marras

die besagte Person

lo de marras

das bekannte Thema

lo de marras

die alte Geschichte

tema de marras

Gemeinplatz m

I . mas [mas] SUBST m

mas

Gehöft nt

II . mas [mas] CONJ LIT

mas

aber

mas

jedoch

makí [maˈki] SUBST m ZOOL

makí

Maki m

makí

Lemure m

masai <masais> [maˈsai̯] SUBST mf

masai

Massai mf

masa [ˈmasa] SUBST f

1. masa (pasta):

masa

Masse f

masa

Mischung f

coger [o pillar] a alguien con las manos en la masa

jdn auf frischer Tat ertappen

2. masa tb. ÉCON, FIN (volumen):

masa

Masse f

masa

Umfang m

masa de bienes

Vermögensmasse f

masa monetaria

Geldmenge f

masa de pasivo

Schuldenmasse f

masa de la quiebra

Konkursmasse f

producción en masa

Massenherstellung f

producción en masa

Massenproduktion f

3. masa (muchedumbre):

masa

Masse f

masa

Menge f

medios de comunicación de masas

Massenkommunikationsmittel nt pl.

medios de comunicación de masas

Massenmedien nt pl.

mercado de masas

Markt für Massenartikel

4. masa (para hornear):

masa

Teig m

masa brisa [o quebrada]

Mürbeteig m

masa madre

Sauerteig m

llevar algo en la masa de la sangre fam

etw im Blut haben

se le ha pegado algo de la masa iron

er hat ein großes Stück vom Kuchen abbekommen

5. masa ELEC (tierra):

masa

Erdung f

6. masa (mortero):

masa

Mörtel m