Traductions de „mass-reaction“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

masticación [mastifikaˈθjon] SUBST f

masticación

Kauen nt

masturbación [masturβaˈθjon] SUBST f

masturbación

Masturbation f

aireación [ai̯reaˈθjon] SUBST f

aireación

(Be)lüftung f

abreacción [aβrrea(ɣ)ˈθjon] SUBST f PSYCHO

abreacción

Abreaktion f

reactivo² (-a) [rreakˈtiβo, -a] ADJ

reactivo (-a)

reagierend

reactivo (-a)

Reaktions-

capacidad reactiva

Reaktionsfähigkeit f

entreacto [en̩treˈakto] SUBST m

1. entreacto THÉÂTRE:

entreacto (intermedio)

Zwischenakt m

entreacto (intermedio)

Entreakt m

entreacto (música)

Zwischenaktsmusik f

2. entreacto (cigarro):

entreacto

Zigarillo m o nt

I . birreactor [birreakˈtor] ADJ

birreactor

zweistrahlig

II . birreactor [birreakˈtor] SUBST m

birreactor

zweistrahliges Düsenflugzeug nt

masificación [masifikaˈθjon] SUBST f

1. masificación (uniformización):

masificación

Vermassung f

masificación

Uniformierung f

2. masificación (intensificación):

masificación

Intensivierung f

3. masificación (repleción):

masificación

Überfüllung f

trirreactor(a) [trirreakˈtor(a)] ADJ AVIAT

trirreactor(a)

dreistrahlig

motorreactor [motorreakˈtor] SUBST m TEC

motorreactor

Strahltriebwerk nt

motorreactor

Rückstoßtriebwerk nt

reacción [rreaˠˈθjon] SUBST f

1. reacción t. PHYS, CHIM, POL:

reacción

Reaktion f

reacción

Gegenwirkung f

reacción de alarma

Alarmreaktion f

reacción en cadena

Kettenreaktion f

reacción de descomposición

Abbaureaktion f

reacción excesiva

Überreaktion f

reacción inmune

Immunantwort f

reacción inmune

Immunreaktion f

reacción a la luz

Lichtreaktion f

reacción parcial

Teilreaktion f

reacción del rotor

Ankerrückwirkung f

reacción secundaria

Nebenreaktion f

producir [o provocar] una reacción

eine Reaktion hervorrufen

2. reacción t. MÉD (consecuencia):

reacción

Rückwirkung f

reacción negativa

negative Rückkopplung f

3. reacción TEC:

reacción

Düsenantrieb m

reacción

Strahlantrieb m

avión a reacción

Düsenflugzeug nt

creación [kreaˈθjon] SUBST f

1. creación RÉLIG, ARTS:

creación

Schöpfung f

2. creación (elaboración):

creación

Schaffung f

creación de capital FIN

Kapitalbildung f

creación de clientes ÉCON

Kundenakquisition f

creación de un directorio INFOR

Anlegen eines Verzeichnisses

creación de empleo ÉCON, POL

Arbeitsplatzbeschaffungsmaßnahme f

creación de reservas FIN

Rücklagenbildung f

medidas de creación de puestos de trabajo

Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen f pl

3. creación (en la moda):

creación

Kreation f

4. creación (de una institución):

creación

Einrichtung f

5. creación JUR:

creación jurídica

Rechtsfindung f

creación jurídica

Rechtsschöpfung f

recreación [rrekreaˈθjon] SUBST f

1. recreación (reproducción):

recreación

Nachahmung f

2. recreación (diversión):

recreación

Zerstreuung f

recreación

Zeitvertreib m

procreación [prokreaˈθjon] SUBST f

1. procreación (engendramiento):

procreación

Zeugung f

2. procreación (reproducción):

procreación

Fortpflanzung f