Traductions de „moskautreu“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

moscatel [moskaˈtel] SUBST m

1. moscatel (vino):

moscatel

Muskateller(wein) m

2. moscatel (uva):

moscatel

Muskateller m

moscatel

Muskatellertraube f

mosqueo [mosˈkeo] SUBST m

1. mosqueo fam (enfado):

mosqueo

Zorn m

mosqueo

Wut f

cogió un mosqueo de aúpa

er/sie raste vor Wut

2. mosqueo fam (recelo):

mosqueo

Argwohn m

mosqueo

Misstrauen nt

tengo un mosqueo con ella desde que la vi con ese chico

seitdem ich sie mit diesem Jungen gesehen habe, traue ich ihr nicht mehr über den Weg

I . mostrar <o → ue> [mosˈtrar] VERBE trans

1. mostrar (poner a la vista):

mostrar

(vor)zeigen

nos mostraron su nueva casa

sie haben uns ihr neues Haus gezeigt

tuvieron que mostrar sus pasaportes

sie mussten ihre Pässe vorzeigen

2. mostrar (manifestar):

mostrar

äußern

¡no muestres tu miedo!

lass dir deine Angst nicht anmerken!

3. mostrar (enseñar):

mostrar

zeigen

me mostró cómo funcionaba el programa

er/sie zeigte mir, wie das Programm funktionierte

II . mostrar <o → ue> [mosˈtrar] VERBE pron

mostrar mostrarse:

mostrarse

sich zeigen

se mostró amable

er/sie zeigte sich freundlich

moscardón [moskarˈðon] SUBST m

1. moscardón (moscarda):

moscardón

Schmeißfliege f

2. moscardón (tábano):

moscardón

Bremse f

3. moscardón (avispón):

moscardón

Hornisse f

4. moscardón (persona):

moscardón

Nervensäge f fam