Traductions de „mujercanguro“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . mujerengo [muxeˈreŋgo] ADJ AmLat

mujerengo

feminin

mujerengo

weibisch péj

II . mujerengo [muxeˈreŋgo] SUBST m AmLat

mujerengo (como una mujer)

femininer Mann m

mujerengo (blando)

Weichling m péj

mujerear [muxereˈar] VERBE intr Col, PRico (parrandear)

mujerear

mit Frauen ausgehen

mujeriego¹ [muxeˈrjeɣo] SUBST m

mujeriego

Frauenheld m

I . canguro [kaŋˈguro] SUBST m ZOOL

canguro

Känguru nt

II . canguro [kaŋˈguro] SUBST mf Esp fam (niñero)

canguro

Babysitter(in) m (f)

hacer de canguro

babysitten

mujer [muˈxer] SUBST f

mujer

Frau f

mujer (esposa)

Ehefrau f

mujer cañón fam

Superfrau f

mujer de edad

alte Frau

mujer fácil

leichtes Mädchen

mujer fatal

Femme fatale f

mujer de la limpieza

Putzfrau f

mujer de negocios

Geschäftsfrau f

mujer pública [o de la calle]

Dirne f

mujer soldado

Soldatin f

una mujer de rompe y rasga

ein Rasseweib

le presento a mi mujer

ich möchte Ihnen meine Frau vorstellen

es una mujer de su casa

sie ist eine gute Hausfrau

tomar mujer

heiraten

está hecha toda una mujer

sie ist schon eine richtige Frau

esto es cosa de mujeres

das ist Frauensache

ya ser mujer

die Menstruation schon bekommen

mujercilla [muxerˈθiʎa] SUBST f péj

mujercilla

leichtes Mädchen nt

el barrio rojo está lleno de mujercillas

das Rotlichtviertel ist voller zweifelhafter Damen

mujerona [muxeˈrona] SUBST f

mujerona

große, stattliche Frau f

mujerío [muxeˈrio] SUBST m

mujerío

Frauen f pl

amujerado (-a) [amuxeˈraðo, -a] ADJ

amujerado (-a)

feminin

amujerado (-a)

verweiblicht péj

kanguro [kaŋˈguro] SUBST m

kanguro

Känguru nt