Traductions de „perplexesten“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

perplejidad [perplexiˈðað ] SUBST f

perplejidad

Verwirrung f

perplejidad

Perplexität f

perplejidad legal JUR

Rechtsbetroffenheit f

perpetuo (-a) [perˈpetwo, -a] ADJ

1. perpetuo (incesante):

perpetuo (-a)

fortwährend

perpetuo (-a)

beständig

nieves perpetuas

ewiger Schnee

2. perpetuo:

perpetuo (-a) (vitalicio)

lebenslänglich

perpetuo (-a) (renta)

auf Lebenszeit

cadena perpetua

lebenslängliche Freiheitsstrafe

3. perpetuo (crédito):

perpetuo (-a)

unkündbar

perpetua [perˈpetwa] SUBST f BOT

perpetua

Immortelle f

persistente [persisˈten̩te] ADJ

1. persistente (persona):

persistente

beharrlich

persistente

hartnäckig

2. persistente:

persistente (acción)

anhaltend

persistente (acción)

fortdauernd

persistente (lluvia)

anhaltend

persistente (recuerdo, imagen)

bleibend

peripuesto (-a) [periˈpwesto, -a] ADJ fam

peripuesto (-a)

geschniegelt

pertenecer [perteneˈθer] irrég como crecer VERBE intr

1. pertenecer (ser de):

pertenecer a

gehören +dat

esta casa me pertenece

dieses Haus gehört mir

este terreno pertenece a la ciudad

dieses Grundstück gehört der Stadt

esta cita pertenece a Hamlet

dieses Zitat stammt aus Hamlet

2. pertenecer (tener obligación):

a mí no me pertenece limpiar el baño

es ist nicht meine Aufgabe, das Bad sauber zu machen

a ti te pertenece barrer

du bist für das Fegen zuständig

a ti te pertenece barrer

du bist mit Fegen dran

perplejo ADJ

Entrée d'utilisateur

perplejo

fassungslos