Traductions de „povie“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

noviez [noˈβjeθ] SUBST f

noviez → noviazgo

Voir aussi : noviazgo

noviazgo [noˈβjaθɣo] SUBST m

noviazgo

Brautzeit f

noviazgo fam

Beziehung f

soviet [ˈsoβjet ] SUBST m

soviet

Sowjet m

poe [ˈpoe] SUBST m Chili

poe

Bromelie mit essbarer Frucht

novio (-a) [ˈnoβjo, -a] SUBST m (f)

1. novio (para casarse):

novio (-a)

Bräutigam(Braut) m (f)

traje de novia

Brautkleid nt

2. novio pl (recién casados):

novio (-a)

Brautpaar nt

viaje de novios

Hochzeitsreise f

¡vivan los novios!

es lebe das Brautpaar!

3. novio:

novio (-a) (en relación amorosa)

Freund(in) m (f)

novio (-a) (pretendiente)

Verehrer(in) m (f)

echarse novia

sich eine Freundin zulegen

tontear con el novio

flirten

esa chica tiene solo quince años y ya tiene novio

dieses Mädchen ist erst fünfzehn und hat schon einen Freund

a esa no le faltará novio

die wird schon bald einen Verehrer finden

covin [ˈkoβin] SUBST m, covín [koˈβin] SUBST m Chili

1. covin (maíz):

covin

gerösteter Mais m

2. covin (trigo):

covin

gerösteter Weizen m

COVID, covid [koˈβið/ˈkoβið] SUBST m o f inv MÉD

COVID

Covid-19 nt

COVID persistente

Long Covid nt

COVID persistente

Post-COVID-Syndrom nt

coluvie [koˈluβje] SUBST f

1. coluvie (chusma):

coluvie

Gesindel nt

2. coluvie (lodazal):

coluvie

Pfuhl m

coluvie

Schlammloch nt

noviero (-a) [noˈβjero, -a] ADJ AmC, Mex (enamoradizo)

noviero (-a)

leicht entflammbar fig

portier [porˈtjer] SUBST m

portier

schwerer Türvorhang m