Traductions de „priveliște“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

privatista [priβaˈtista] SUBST mf JUR

privatista

Privatrechtler(in) m (f)

privación [priβaˈθjon] SUBST f

1. privación (desposesión):

privación

Entzug m

privación

Entziehung f

privación del cargo

Amtsenthebung f

privación de libertad JUR

Freiheitsberaubung f

privación de libertad (cárcel)

Freiheitsentzug m

privación del permiso de conducir

Führerscheinentzug m

privación de la posesión

Besitzentziehung f

2. privación (carencia):

privación

Entbehrung f

privación

Einschränkung f

privativo (-a) [priβaˈtiβo, -a] ADJ

1. privativo (que priva):

privativo (-a)

entziehend

pena privativa de libertad JUR

Freiheitsstrafe f

2. privativo (propio):

privativo (-a)

eigen

esta facultad es privativa del presidente

dazu ist ausschließlich der Präsident befugt

3. privativo LING:

privativo (-a)

privativ

privacidad [priβaθiˈðað] SUBST f

privacidad

Privatsphäre f

política de privacidad

Datenschutzerklärung f

aceptar la política de privacidad

die Datenschutzerklärung zustimmen

privatizar <z → c> [priβatiˈθar] VERBE trans

privatizar

privatisieren

privilegio [priβiˈlexjo] SUBST m

1. privilegio (prerrogativa):

privilegio

Sonderrecht nt

privilegio

Privileg nt

privilegio fiscal

Steuererleichterung f

2. privilegio (beneficio):

privilegio

Vorrecht nt

privilegio

Privileg nt littér

privilegio de mercado

Marktprivileg nt

I . privilegiado (-a) [priβileˈxjaðo, -a] ADJ

privilegiado (-a)

privilegiert

tiene una memoria privilegiada

er/sie hat ein hervorragendes Gedächtnis

II . privilegiado (-a) [priβileˈxjaðo, -a] SUBST m (f)

privilegiado (-a)

Privilegierte(r) f(m)

travelling <pl travellings> [ˈtraβeliŋ], trávelinRAE <pl trávelin> [ˈtraβelin] SUBST m CINÉ

travelling

Fahraufnahme f

travelling

Kamerafahrt f

prieto (-a) [ˈprjeto, -a] ADJ

1. prieto (apretado):

prieto (-a)

eng

2. prieto:

prieto (-a) (negro)

schwarz

prieto (-a) (negruzco)

schwärzlich

3. prieto (tacaño):

prieto (-a)

geizig

prieto (-a)

knauserig