Traductions de „trafficked“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

traficar <c → qu> [trafiˈkar] VERBE intr

1. traficar COMM:

traficar en

handeln mit +dat

2. traficar:

traficar (con drogas) con/en

dealen mit +dat jarg

traficar (con asilados) con/en

schleppen +acc

traficar (con divisas, alcohol) con/en

verschieben +acc

traficante [trafiˈkan̩te] SUBST mf

1. traficante COMM:

traficante

Händler(in) m (f)

2. traficante:

traficante (de drogas)

Drogenhändler(in) m (f)

traficante (de drogas)

Dealer(in) m (f) jarg

traficante (de asilados, coches)

Schlepper(in) m (f)

traficante (de divisas, alcohol)

Schieber(in) m (f)

trafulcar <c → qu> [trafulˈkar] VERBE trans

1. trafulcar (confundir):

trafulcar

verwechseln

2. trafulcar (trastornar):

trafulcar

durcheinanderbringen

grafiti, graffiti [graˈfiti] SUBST m

grafiti

Graffiti m o nt

tráfico [ˈtrafiko] SUBST m

1. tráfico COMM:

tráfico

Handel m

tráfico de armas

Waffenhandel m

tráfico de contrabando

Schmuggel(handel) m

tráfico de drogas

Drogenhandel m

tráfico de mercancías

Güterverkehr m

2. tráfico:

tráfico (ilegal)

illegaler Handel m

tráfico (de drogas)

Drogenhandel m

tráfico (de drogas)

Rauschgifthandel m

tráfico (de asilados, coches)

Schlepperei f

tráfico (de divisas, alcohol)

Schieberei f

tráfico de esclavos

Sklavenhandel m

tráfico de especies

illegaler Handel mit Tieren

tráfico de influencias

Vetternwirtschaft f

3. tráfico (de vehículos):

tráfico

Verkehr m

tráfico aéreo/marítimo/por carretera

Luft-/See-/Straßenverkehr m

tráfico de datos INFOR

Datenverkehr m

tráfico fluvial

Wasserstraßenverkehr m

tráfico rodado

Straßenverkehr m

tráfico rodado

rollender Verkehr

policía de tráfico

Verkehrspolizei f

Dirección General de Tráfico

spanische Verkehrsbehörde

trance [ˈtraṇθe] SUBST m

1. trance (momento crítico):

trance

kritischer Augenblick m

pasar un trance difícil

Schweres durchmachen

2. trance (hipnótico):

trance

Trance f

3. trance (locution):

estar en trance de hacer algo

gerade dabei sein, etw zu tun

estar en trance de muerte

im Sterben liegen

querer hacer algo a todo trance

etw unbedingt [o. auf Teufel komm raus] machen wollen