Traductions de „zúfalo“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

búfalo [ˈbufalo] SUBST m

búfalo

Büffel m

zócalo [ˈθokalo] SUBST m

1. zócalo (de casa, pared):

zócalo

Fußleiste f

zócalo

Sockelleiste f

2. zócalo (pedestal):

zócalo

Fußgestell nt

3. zócalo (de máquina):

zócalo

Sockel m

zócalo de conexión

Einbauplatz m

zócalo de conexión del procesador

Prozessorsockel m

zócalo de overdrive

Overdrive-Sockel m

zulo [ˈθulo] SUBST m

zulo

Waffenlager oder Versteck einer terroristischen Gruppe

acéfalo (-a) [aˈθefalo, -a] ADJ

1. acéfalo:

acéfalo (-a) ANAT

kopflos

acéfalo (-a) MÉD

azephal

2. acéfalo (sin jefe):

acéfalo (-a)

führungslos

I . álalo (-a) [ˈalalo, -a] ADJ MÉD

álalo (-a)

sprechunfähig

álalo (-a)

an Alalie leidend

enseñar a niños álalos

Kinder mit Alalie unterrichten

II . álalo (-a) [ˈalalo, -a] SUBST m (f) MÉD

álalo (-a)

an Alalie Leidende(r) f(m)

álalo (-a)

Sprechunfähige(r) f(m)

ópalo [ˈopalo] SUBST m

ópalo

Opal m

óvalo [ˈoβalo] SUBST m

1. óvalo (forma):

óvalo

Oval nt

2. óvalo AmLat (diafragma):

óvalo

Pessar nt

I . tagalo² (-a) [taˈɣalo, -a] ADJ Phili

tagalo (-a)

tagalisch

II . tagalo² (-a) [taˈɣalo, -a] SUBST m (f) Phili (individuo)

tagalo (-a)

Tagale(-in) m (f)

págalo [ˈpaɣalo] SUBST m ZOOL

págalo

Schwimmvogel aus der Arktis, der sich von der Beute anderer Vögel ernährt

sépalo [ˈsepalo] SUBST m BOT

sépalo

Kelchblatt nt

regalo [rreˈɣalo] SUBST m

1. regalo (obsequio):

regalo

Geschenk nt

regalo de Navidad

Weihnachtsgeschenk nt

a este precio el coche es un regalo

zu diesem Preis ist der Wagen (halb) geschenkt

2. regalo (gusto):

regalo

Genuss m

regalo para la vista

Augenschmaus m

3. regalo (comodidad):

regalo

Komfort m

escalo [esˈkalo] SUBST m

1. escalo:

escalo (subida) de

Klettern nt auf +acc

escalo de

Hinaufsteigen nt auf +acc

escalo (de una montaña) de

Aufstieg m auf +acc

escalo (de un muro)

Überwindung f

2. escalo:

escalo (penetración) de

Einstieg m in +acc

escalo (violentamente) de

Eindringen nt in +acc

escalo (robo) de

Einbruch m in +acc

escalo MILIT

Erstürmung f

3. escalo (boquete):

escalo

(Schlupf)loch nt

escalo

(Durch)gang m

robalo [rroˈβalo] SUBST m, róbalo [ˈrroβalo] SUBST m

robalo

Wolfsbarsch m

pétalo [ˈpetalo] SUBST m BOT

pétalo

Blütenblatt nt

tápalo [ˈtapalo] SUBST m Mex

tápalo (chal)

Schal m

tápalo (mantón)

Schultertuch nt

sábalo [ˈsaβalo] SUBST m ZOOL

sábalo

Alse f

sábalo

Finte f

críalo [ˈkrialo] SUBST m ZOOL

críalo

Häherkuckuck m

tapalo [taˈpalo] SUBST m Pérou, PRico

tapalo

Schutzblech nt

tímalo [ˈtimalo] SUBST m ZOOL

tímalo

Äsche f