Traductions de „zahpasta“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

cineasta [θineˈasta] SUBST mf

cineasta

Cineast(in) m (f)

gimnasta [ximˈnasta] SUBST mf

gimnasta

Turner(in) m (f)

I . empastar [empasˈtar] VERBE trans

1. empastar:

empastar (rellenar con pasta)

(mit Paste) füllen

empastar (cubrir)

(mit Paste) bestreichen

empastar un diente

einen Zahn mit einer Füllung [o. Plombe] versehen

empastar la cara con crema

(sich dat ) das Gesicht (dick) eincremen

2. empastar (libro):

empastar

kartonieren

3. empastar ARTS (cuadro):

empastar

impastieren

4. empastar AmLat (terreno):

empastar

zu Weideland machen

II . empastar [empasˈtar] VERBE pron empastarse AmLat

1. empastar (terreno):

empastarse

als Weideland genutzt werden

2. empastar (ganado):

empastarse

an Meteorismus leiden

basta [ˈbasta] SUBST f

1. basta:

basta (hilván)

Heftstich m

basta (línea)

Heftnaht f

basta (línea)

Steppnaht f

2. basta AmLat (bastilla):

basta

Saum m

casta [ˈkasta] SUBST f

1. casta (raza):

casta

Rasse f

de casta

reinrassig

de casta CORR

kampflustig

de casta le viene al galgo fig

das liegt in der Familie

2. casta (linaje):

casta

Geschlecht nt

casta

Stamm m

3. casta (clase social):

casta

Kaste f

plasta² [ˈplasta] SUBST f

plasta

≈ Pfusch m

el discurso fue una plasta

die Rede war eine Katastrophe

rasta² [ˈrrasta] SUBST mf

rasta (persona con rastas)

Dreadlocks-Träger(in) m(f)

rasta (rastafari)

Rastafari mf

pasta SUBST

Entrée d'utilisateur

nadar en pasta fam!

im Geld schwimmen