primaria dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de primaria dans le dictionnaire espagnol»anglais

primaria SUBST f Primaria

1. primaria ENS:

primaria

elementary education

primaria

primary education GB

2. primaria POL (en EEUU):

primaria

primary

Voir aussi : Primaria

Primaria Info

Primaria

The name given in Spain to the first of the two compulsory levels of education. It is for pupils between six and twelve years of age and leads to the ESO - Educación Secundaria Obligatoria.

Primaria Info

Primaria

The name given in Spain to the first of the two compulsory levels of education. It is for pupils between six and twelve years of age and leads to the ESO - Educación Secundaria Obligatoria.

Voir aussi : ESO - Educación Secundaria Obligatoria

ESO - Educación Secundaria Obligatoria Info

ESO - Educación Secundaria Obligatoria

One of the stages of secondary education established in Spain by the LOE - Ley Orgánica de Educación (2006) It begins at twelve years of age and ends at sixteen, the age at which compulsory education ends. The old division between a technical and an academic education is not as marked in ESO, as all secondary pupils receive basic professional training.

educación primaria SUBST f

educación primaria

primary education

Voir aussi : Primaria

Primaria Info

Primaria

The name given in Spain to the first of the two compulsory levels of education. It is for pupils between six and twelve years of age and leads to the ESO - Educación Secundaria Obligatoria.

educación primaria Info

educación primaria

→ Primaria.

Voir aussi : Primaria

Primaria Info

Primaria

The name given in Spain to the first of the two compulsory levels of education. It is for pupils between six and twelve years of age and leads to the ESO - Educación Secundaria Obligatoria.

escuela primaria SUBST f

escuela primaria

primary school

enseñanza primaria Info

enseñanza primaria

→ Primaria.

Voir aussi : Primaria

Primaria Info

Primaria

The name given in Spain to the first of the two compulsory levels of education. It is for pupils between six and twelve years of age and leads to the ESO - Educación Secundaria Obligatoria.

enseñanza primaria

enseñanza primaria SUBST f:

enseñanza primaria

elementary education Am

enseñanza primaria

primary education GB

Voir aussi : Primaria

Primaria Info

Primaria

The name given in Spain to the first of the two compulsory levels of education. It is for pupils between six and twelve years of age and leads to the ESO - Educación Secundaria Obligatoria.

I.primar VERBE intr

un conflicto donde debería primar el interés público

a conflict in which the public interest should outweigh other considerations o should be top priority o should be paramount

prima la preocupación por la innovación y las nuevas tecnologías

concern for innovation and new technology predominates

priman el rojo y el negro en su obra

red and black predominate in her work

priman el rojo y el negro en su obra

red and black are the predominant colors in her work

una sociedad donde priman la belleza y la salud

a society in which beauty and health are paramount o where beauty and health are all-important

primar sobre algo

to take precedence o priority over sth

los intereses comerciales priman sobre la calidad de la enseñanza

commercial interests take precedence o priority over the quality of education

II.primar VERBE trans SPORT

primar jugadores

to give a bonus to

primario (primaria) ADJ

1. primario (básico):

primario (primaria) necesidades/objetivo

primary

primario (primaria) necesidades/objetivo

basic

primario (primaria) deber

fundamental

primario (primaria) deber

primary

2. primario (primitivo):

primario (primaria) instintos

primitive

3. primario PSYCHO:

primario (primaria)

primary

4. primario ELEC:

primario (primaria)

primary

centro de atención primaria SUBST m

centro de atención primaria

primary care center Am

centro de atención primaria

primary care centre GB

primaria dans le dictionnaire PONS

Traductions de primaria dans le dictionnaire espagnol»anglais

primario (-a) ADJ

1. primario (principal, primero):

primario (-a)

primary

corriente primaria ELEC

primary current

enseñanza primaria

primary education

necesidades primarias

basic necessities

2. primario (persona):

primario (-a)

primitive

atención primaria SUBST f MÉD

atención primaria

primary care [or healthcare]

centro m de atención primaria

primary care centre [or center Am]

médico (-a) m (f) de atención primaria

primary care physician

I.primar VERBE intr

primar

to be of great importance

en esta escuela prima el orden

in this school the most important thing is good behaviour GB [or behavior Am]

aquí priman los enchufes sobre la capacidad personal

here contacts are more important than ability

II.primar VERBE trans

primar

to reward

Traductions de primaria dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

primary education

enseñanza f primaria

grade school

escuela f primaria

junior school

escuela f primaria

elementary school Am

escuela f (de enseñanza) primaria

preparatory school

escuela f privada (imparte enseñanza primaria)

primary colour

color m primario

primordial

primario, -a

primaria Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

corriente primaria ELEC

primary current

enseñanza primaria

primary education

enseñanza primaria

primary education

centro m de atención primaria

primary care centre [or center Am]

médico (-a) m (f) de atención primaria

primary care physician

PEP (Programa de la Escuela Primaria) m

PYP (Primary Years Programme) ENS abr

alumno(-a) m (f) de primaria

junior

escuela f privada (imparte enseñanza primaria)

preparatory school

escuela f (de enseñanza) primaria

elementary school Am

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ideal para casos de post exodoncia, donde sacamos los dientes e implantamos este sistema de implante por su anatomía la retención primaria es ideal. son de carga inmediata.

mauricioduran.com

Terminada la primaria, se empleó en una zapatería de calzado para mujer, y luego como barnizador de muebles.

www.elforolatino.com

Sin embargo, estas primarias parecen haber tomado por sorpresa a los comandos de campaña con producciones discretas o directamente de baja calidad.

elestadista.com.ar

Los profesionales de la atención primaria podrán ofrecer ahora apoyo básico fundamentado en la mejor evidencia disponible.

www.centroterapeutico.org

Un año de educación primaria genera un aumento entre 10 y un 20 % en el sueldo de un adulto.

www.shakira-argentina.com.ar

La usaba cuando iba a la primaria y era el furor de los relojes con calculadora aunque nunca tuve uno.

www.esoesmuyflora.com

Planes de asistencia en neonatología: hospitales, centros de atención primaria.

clicklibros.com

Hemos tenido mejoras en el indicador del acceso a la educación primaria porque tenemos una cobertura por arriba del 90 por ciento.

agenciasulan.org

Por lo demás, el camino que queda de acá a octubre estará fuertemente impregnado de la impronta de esta pionera elección primaria.

www.eldiadeescobar.com.ar

Mi hija es alumna de primaria de una escuela pública y recibió una de las netbooks.

demasiadoalup.com.ar